Mapa witryny
Zapraszamy do skorzystania z drzewa katalogów witryny Urząd Miejski w Bytomiu.
Dla mieszkańca
Władze Miasta
Rada Miejska
Urząd Miejski
Pomoc Ukrainie
Punkt przyjęć uchodźców z Ukrainy w Urzędzie Miejskim w Bytomiu. Пункт прийому біженців у Ратуші в Битомі
Informacja dla uchodźców z Ukrainy, którzy zatrzymali się w Bytomiu. Інформація для переселенців з України
Bezpłatna pomoc żywnościowa dla uchodźców z Ukrainy. Безкоштовна продовольча допомога біженцям з України
Bytomskie schronisko z pomocą dla zwierząt uchodźców. Битомський притулок з допомогою для тварин-біженців
Jak możesz pomóc uchodźcom z Ukrainy - aktualizacja
Zajęcia dla dzieci i młodzieży z Ukrainy. Заняття для дітей та підлітків з України.
Ambulans z Bytomia już w Ukrainie
Bytomianie zebrali 160 tys. zł, które wesprą Ukraińców przebywających w naszym mieście
Bytomskie szkoły i przedszkola przyjmują ukraińskie dzieci. Битомські школи та дитсадки приймають українських дітей
Jak prawidłowo segregować odpady. Як правильно сортувати сміття
Informacja dla obywateli Ukrainy. Jak złożyć wniosek o PESEL. Інформація для громадян України. Як подати заявку на PESEL
Jednorazowe świadczenie dla obywateli Ukrainy. Одноразова допомога для громадян України
Miasto Bytom i BS Polonia Bytom pomogą ukraińskim hokeistom
Urząd Pracy z ofertą dla obywateli Ukrainy. Бюро праці з пропозицією для громадян України
Bytomskie kluby zapraszają Ukraińców na treningi. Битомські клуби запрошують українців на тренування
Coraz więcej zainteresowanych nauką języka polskiego. Безкоштовні уроки польської мови
Ruszyły wypłaty wsparcia finansowego dla uchodźców z Ukrainy
Informacja o bezpłatnych dyżurach adwokatów
Dofinansowanie dla osób przyjmujących obywateli Ukrainy
Od 19 kwietnia zmiana miejsca nadawania numerów PESEL.З 19 квітня змінено місце присвоєння номерів PESEL
Nie wyrzucaj jedzenia - przynieś je do lodówki społecznej. Не викидайте їжу - принесіть її до громадського холодильника
Czarni Bytom organizują zajęcia judo dla młodzieży z Ukrainy/Czarni Bytom організовує заняття з дзюдо для молоді з України
Zmiany w funkcjonowaniu Centrum wolontariatu. Зміни у функціонуванні Волонтерського центру
Dofinansowanie dla osób przyjmujących obywateli Ukrainy wypłacane będzie za okres maksymalnie 120 dni
Darmowy kurs języka polskiego. Безкоштовний курс польської мови
Co warto wiedzieć o polskim prawie - warsztaty dla obywateli Ukrainy. Що варто знати про польське законодавство.
Громадяни України повинні повідомити ZUS про свій виїзд
ЯРМАРКА ВАКАНСІЙ
W Miechowicach otwarto punkt pomocy ONZ dla uchodźców z Ukrainy
Co warto wiedzieć o polskim prawie - warsztaty dla obywateli Ukrainy. Що варто знати про польське законодавство
Budżet
Strategie i raporty
Informacje statystyczne
Rewitalizacja
Zdrowie
Środowisko
Jakość powietrza
Odpady komunalne
Jak segregować odpady?
Deklaracja o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi
Harmonogram odbioru odpadów
Pojemniki na plastikowe nakrętki
Zbiórka elektrośmieci
Segregacja przeterminowanych leków
Sprawozdania
Wykaz podmiotów odbierających odpady komunalne
Odpady budowlane i rozbiórkowe
Odbiór odpadów wielkogabarytowych
Punkt Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych
Wykaz podmiotów zbierających odpady typu folia, sznurek oraz opony z działalności rolniczej.
Kontenery na tekstylia
Program Ograniczenia Niskiej Emisji
Ekodoradca
Czyste Powietrze
Schronisko
Programy w zakresie ochrony środowiska
Łowiectwo
Szkody górnicze
Informacje o wstrząsach górniczych
Powiadomienia o przekroczeniu parametrów badanych próbek wody
Moja Woda
5G – piąta generacja sieci komórkowej
Centralna Ewidencja Emisyjności Budynków (CEEB)
Zieleń
Miejska pasieka
Załatw sprawę
Lista telefonów i adresów mailowych wydziałów
Umów wizytę
Druki urzędowe, karty usług
Informacje dla osób z niepełnosprawnościami
Podatki i opłaty lokalne
Miejski Rzecznik Konsumentów
MRK w Bytomiu
Komunikaty MRK
Ważne adresy i telefony
Akty prawne
Umowy zawierane poza lokalem przedsiębiorstwa lub na odległość
Sprzedaż konsumencka - rękojmia i gwarancja
O udostępnianiu informacji gospodarczych
O kredycie konsumenckim
Jeśli masz roszczenie do instytucji finansowych/ o Rzeczniku Finansowym
Jeśli nie stać cię na kredyt bankowy
Reklamacja usług telekomunikacyjnych
Jeśli zakupiłeś produkt niebezpieczny
O informowaniu o cenach towarów i usług
O znakowaniu Towarów
O pozasądowym rozwiązywaniu sporów konsumenckich
O upadłości konsumenckiej
O zbiorowych interesach konsumentów
Jeśli umowa zawiera zakazane klauzule
O prawach konsumenta w Europie
Nieodpłatna pomoc prawna
Elektroniczna Skrzynka Podawcza
Bytomska Infrastruktura Informacji Przestrzennej
Biuro Rzeczy Znalezionych
Zamieszkaj w Bytomiu
Nieruchomości
Nieruchomości gruntowe niezabudowane
Nieruchomości zabudowane
Lokale mieszkalne
Lokale niemieszkalne
Garaże
Działki gruntu pod garażami
Dzierżawa nieruchomości
Wykaz lokali użytkowych stanowiących własność Skarbu Państwa, przeznaczonych do dzierżawy w drodze przetargu
Wykaz nieruchomości Gminy Bytom
Wykaz nieruchomości Skarbu Państwa
Przekształcenie Użytkowania Wieczystego
Spółdzielnie Mieszkaniowe
Informacja dla zarządców lokali nienależących do publicznego zasobu mieszkaniowego
Ogłoszenia o zamiarze ograniczenia sposobu korzystania z nieruchomości
Nowe mieszkania
Bytom. Zamieszkaj w wielkim stylu
Tomasz Politański
Aneta i Maciej Markowie
Magdalena Cąkała
Agata Korzeńska i Paweł Krzywda
Viktor Yankovsky
Edilson Sanchez
Daria Urbaniak
Anna i Sebastian Stajnowie
Oleksandr Haidar
Łukasz Żywulski
Joanna i Bartosz de Lambert
Katarzyna i Cezary Milczyńscy
Janusz i Marta Cichoniowie
Maksymilian Petrenko
Monika Urzoń
Grzegorz Surówka i Natalia Kacperek
Natalia Ściechura
Sylwia Zachuta
Aleksandra Lipowska
Anastasia Alfiorova i Alexander Babich
Izabela Rajca
Justyna Pizio
Rafał Kapica
Ucz się w Bytomiu
Edukacja
Szkoły i przedszkola
Przedszkola
Szkoły Podstawowe
Szkoły specjalne, placówki oświatowe
Szkoły ponadpodstawowe
Szkoły artystyczne
Niepubliczne szkoły i placówki oświatowe
Niepubliczne przedszkola
Niepubliczne szkoły podstawowe z uprawnieniami szkół publicznych
Niepubliczne licea ogólnokształcące z uprawnieniami szkoły publicznej
Niepubliczne technika z uprawnieniami szkoły publicznej
Niepubliczne szkoły policealne z uprawnieniami szkoły publicznej
Niepubliczne placówki psychologiczno-pedagogiczne
Ogłoszenia Wydziału Edukacji
Komunikaty Wydziału Edukacji
Doradcy zawodowi
Dla uczniów i rodziców
Studiuj w Bytomiu
Zaangażuj się
Pracuj w Bytomiu
Dla seniora
Dla niepełnosprawnych
Wsparcie społeczne
Transport
Fundusze Europejskie
Zobacz mapę dotacji unijnych
Projekty realizowane i zrealizowane, dofinansowane ze środków unijnych
Program Aktywności Lokalnej w Gminie Bytom
S.O.S dla dzielnicy Bobrek - aktywizacja zawodowa i społeczna
Centrum Integracji Społecznej przestrzenią dla aktywności osób wykluczonych
Rewaloryzacja zespołu pałacowego Thiele-Wincklerów zlokalizowanego w Parku Ludowym
Renowacja budynku i pomieszczeń Młodzieżowego Domu Kultury Nr 1 w Bytomiu
Przebudowa i adaptacja budynku przy ulicy Karola Miarki na potrzeby Centrum Integracji Społecznej
Zakup wyposażenia szkół w sprzęt niezbędny do prowadzenia zdalnych lekcji
Termomodernizacja budynku OSP Sucha Góra
Zakup wyposażenia szkół w sprzęt niezbędny do prowadzenia zdalnych lekcji w czasie epidemii
Demontaż, unieszkodliwienie oraz zastąpienie wyrobów azbestowych materiałami nieszkodliwymi dla zdrowia w budynkach stanowiących własność Gminy Bytom.
Poprawa efektywności energetycznej Gminy Bytom poprzez modernizację oświetlenia drogowego
Szansa dla dziecka
Termomodernizacja budynku Szkoły Podstawowej nr 5
Termomodernizacja budynku Zespołu Szkół Administracyjno-Ekonomicznych i Ogólnokształcących w Bytomiu
Termomodernizacja budynku Zespołu Szkół Mechaniczno-Elektronicznych w Bytomiu
Termomodernizacja budynków Zespołu Szkół Specjalnych nr 3 w Bytomiu
Przyjazny e-urząd podniesienie jakości usług
Lepsze umiejętności - większe szanse na rynku pracy
Termomodernizacja budynku Szkoły Podstawowej nr 4 w Bytomiu
Termomodernizacja hali sportowej przy ul. Kosynierów 15 w Bytomiu
Termomodernizacja hali sportowej przy ul. Strzelców Bytomskich 131 w Bytomiu
Jak w rodzinie - utworzenie zespołu placówek opiekuńczo-wychowawczych
Rewitalizacja terenów poprzemysłowych dzielnic Szombierki i Łagiewniki w dolinie rzeki Bytomki
Adaptacja pomieszczeń na sale dydaktyczne dla Przedszkola Miejskiego nr 24 w Bytomiu
Adaptacja pomieszczeń na sale dydaktyczne dla Przedszkola Miejskiego nr 54 w Bytomiu
Adaptacja pomieszczeń na sale dydaktyczne dla dzieci z niepełnosprawnością w PM nr 25 w Bytomiu
Adaptacja pomieszczeń na sale dydaktyczne dla Przedszkola Miejskiego nr 63 w Bytomiu
Adaptacja pomieszczeń na sale dydaktyczne dla dzieci z niepełnosprawnością w PM nr 21 w Bytomiu
Przebudowa skrzyżowania ulic Nałkowskiej i Obwodnicy Północnej w Bytomiu
Miejska Dąbrowa, Strzelców Bytomskich
Termomodernizacja budynku IV Liceum Ogólnokształcącego przy pl. Sikorskiego 1
Termomodernizacja Zespołu Szkół Gastronomiczno-Hotelarskich
Rewitalizacja zaniedbanych przestrzeni miejskich poprzez utworzenie Kolorowych Podwórek w Bytomiu
Termomodernizacja budynku Pływalni Krytej w Bytomiu drogą do ograniczenia niskiej emisji
Regionalne Centrum Sportu
Stworzenie stref aktywności inwestycyjnej na terenach poprzemysłowych Bytomia - obszar 1
Reaktywacja Górnośląskiej Kolei Wąskotorowej
Kompleksowa likwidacja dzikich składowisk odpadów w Bytomiu – Etap II
Termomodernizacja budynku szkoły i sali gimnastycznej wraz z modernizacją kotłowni
Budowa rolkowiska-skateparku na terenie Parku Miejskiego im. F. Kachla w Bytomiu
Rewitalizacja terenów po byłej KWK Rozbark
Renowacja gmachu Bytomskiego Centrum Kultury przy ul. Żeromskiego 27
Stworzenie stref aktywności inwestycyjnej na terenach poprzemysłowych Bytomia
V Bytomska Noc Świętojańska
Przebudowa skrzyżowania na ul. Chorzowskiej (droga krajowa DK-79) z ul. Głowackiego w Bytomiu
Bytom na 6
Promocja kultury regionu poprzez organizację IV edycji Bytomskiej Nocy Świętojańskiej
Rozwój społeczeństwa informacyjnego w gminie Bytom
System Informacji Kulturalnej Bytomia - miasta energii kultury
Modernizacja kompleksu sportowego Torkacik w Bytomiu wraz z budynkiem biurowo-magazynowym
Modernizacja terenów rekreacyjno-sportowych w Domu Dziecka nr 2, ul. Wrocławska 46
Modernizacja terenów rekreacyjno-sportowych w Domu Dziecka nr 3, Plac Jana 13
Budowa tras rowerowych nr 6 i 20 na terenie Bytomia
Kompleksowa likwidacja dzikich składowisk odpadów w Bytomiu – Etap I
Rekultywacja zdegradowanych zalewisk wodnych w Bytomiu
Likwidacja dzikiego składowiska odpadów wraz z rekultywacją terenu zalewowego
Budowa szkolnej hali widowiskowo-sportowej
Poprawa gospodarki wodno-ściekowej na terenie gminy Bytom
Budowa Bytomskiego Odcinka Obwodnicy Północnej Aglomeracji Górnośląskiej - Etap III
Budowa Bytomskiego Odcinka Obwodnicy Północnej Aglomeracji Górnośląskiej – Etap II
Rewitalizacja gmachu głównego Miejskiej Biblioteki Publicznej w Bytomiu
Rewitalizacja terenów poprzemysłowych w sąsiedztwie obszarów przyrodniczo cennych
Przebudowa ulic: Świętochłowickiej i Łagiewnickiej w Bytomiu
Przygotowanie koncepcyjne terenu inwestycyjnego w Bytomiu – ulice Elektrownia i Racjonalizatorów
Podniesienie jakości usług w zakresie podatków i opłat lokalnych
Termomodernizacja budynku Przedszkola Miejskiego nr 10 przy ul. Strzelców Bytomskich 152 w Bytomiu
Termomodernizacja sali gimnastycznej Szkoły Podstawowej nr 3 przy Pl. Klasztornym w Bytomiu
Modernizacja energetyczna budynku użyteczności publicznej w Bytomiu przy ul. Smolenia 35
Modernizacja energetyczna budynku użyteczności publicznej w Bytomiu przy ul. Olejniczaka 22 - Urząd Stanu Cywilnego
Modernizacja energetyczna budynku użyteczności publicznej przy ul. Parkowej 2 w Bytomiu - Rada Miejska
Cyfrowa gmina i Granty PPGR
Inwestycje ze środków RFIL
Rewitalizacji przyziemia IV LO w Bytomiu
Modernizacja balkonów w DPS "Kombatant"
Rozbudowa i przebudowa Przedszkola Miejskiego nr 36 w Bytomiu
Przebudowa misy basenu przy ul. Wrocławskiej
W Parku Kachla powstanie wodny plac zabaw
Zakończył się remont pływalni w SP nr 54
Kolejne miliony na modernizację dróg dla Bytomia
Miasto pozyskało kolejne miliony
Kolejna sportowa inwestycja jeszcze w tym roku. OSiR rozstrzygnął przetarg na budowę rolkowiska
Budowa budynku Przedszkola Miejskiego nr 58 w Bytomiu
Kolejne bytomskie przedszkole przejdzie termomodernizację
Chodnik i rampa przy ul. Chorzowskiej zostaną przebudowane
Ogłoszenia
Informator COVID-19
Numery kont bankowych
Inwestycje ze środków RFRD
Rewitalizacja ul. Dworcowej
Inwestycje i Projekty ze środków Budżetu Państwa, NFOŚiGW lub Państwowego Funduszu Celowego
Kwalifikacja wojskowa 2022
Rządowy Fundusz Polski Ład: Program Inwestycji Strategicznych
Dla Biznesu
Zainwestuj w Bytomiu
Katalog ofert inwestycyjnych - nieruchomości gminne
Nieruchomości do zbycia
Bytomska Baza Nieruchomości - nieruchomości prywatne
Pl. Kazimierza Kruczkowskiego 1
ul. Składowa 30
ul. Pułaskiego 49
ul. Wrocławska 58
ul. Wrocławska 32/34
ul. Dąbrowa Miejska - ul. Przy Kopalni Bytom
ul. Szyby Rycerskie 4 - na terenie Conbelts Bytom SA
ul. Szyby Rycerskie 4 - na terenie Conbelts Bytom SA.(II)
ul. Dworska
ul. Dworska (działka nr 2377/3)
ul. Szyby Rycerskie
ul. Chorzowska 2/ul. Katowicka 72
Wolne lokale użytkowe Bytomskich Mieszkań
Dlaczego Bytom?
Plany zagospodarowania przestrzennego
Lokal na kulturę
Strategia rozwoju Bytomia
Pomoc dla przedsiębiorców w czasie pandemii
Bytomska Strefa Aktywności Gospodarczej
Pomoc publiczna
Czas wolny
Nadchodzące wydarzenia
Kultura
Bytomskie Centrum Kultury
Centrum Sztuki Współczesnej Kronika
Opera Śląska
Muzeum Górnośląskie
Pałac w Miechowicach
Bytomski Teatr Tańca i Ruchu Rozbark
Miejska Biblioteka Publiczna
Młodzieżowy Dom Kultury nr 1
Młodzieżowy Dom Kultury nr 2
Kina
Galerie
Stypendia z zakresu twórczości artystycznej i upowszechniania kultury
Przewodnik organizatora imprez
Bytomscy artyści
Sport
Turystyka
Zielony Bytom
Historia Bytomia
Dzieje miasta
Ważne daty
Honorowi Obywatele Miasta
Dla miłośników Bytomia
Bytom na starych pocztówkach
Cyfrowa Biblioteka Bytomskiej Architektury
Stowarzyszenie Na Rzecz Zabytków Fortyfikacji „Pro Fortalicium”
ProFort Centrum - Schron Miechowice
Towarzystwo Miłosników Bytomia
Tajemniczy Bytom
Stowarzyszenie Miłośników Rozbarku
Muzeum Górnośląskie w Bytomiu
Mój Historyczny Blog - Historia Bytomia
Dla dzieci
Bytomski Serwis Informacyjny
Rynek 7
Podcasty Bytom Rozmaity
Piotr Obrączka
Ryszard Gerliński
Sylwia Hefczyńska - Lewandowska
Zbigniew Pawlak
Tomasz Śmiałek
Olgierd Lizoń
Dariusz Pietrucha
Przemo Łukasik
Katarzyna Michalska
Magdalena Tomal- Wichrowska
Małgorzata Krakowiak
Joanna Lusek
Magdalena Pospieszałowska
Anna Seemann-Majorek
Łukasz Fuglewicz
Katarzyna Moś
Ewa Śliwoń i Jagoda Stuła
Leszek Błażyński
Arkadiusz Rajca
Agnieszka Labus
Dariusz Nikodemowicz
Edward Nowak
Jacek Maniecki
Miasta partnerskie
Kościoły i inne związki wyznaniowe
Welcome
Municipal authorities
Partner cities
About the city
For an investor
Accommodation
Contact
Deutsch
Stadtverwaltung
Partnerstädte
Über die Stadt
Für den Investor
Hotelbasis
Kontakt
Russian
Правительство города
Города-побратимы
О городе
Для инвестора
Гостиничная база
Контакты
Dworcowa
Jedna z głównych ulic Śródmieścia przejdzie metamorfozę. Znamy harmonogram prac na ul. Dworcowej - 21 października 2021r.
Miasto otrzymało umowy na dofinansowanie rewitalizacji ul. Dworcowej i Mickiewicza - 29 października 2021r.
Rozpoczyna się przebudowa ul. Dworcowej - 5 listopada 2021r.
Trwa przebudowa ulicy Dworcowej: rozpoczęła się wymiana sieci kanalizacyjnej i wodociągowej - 10 grudnia 2021r.
Uwaga mieszkańcy i przedsiębiorcy z ulicy Dworcowej - 16 grudnia 2021r.
Prace na ul. Dworcowej w okresie świątecznym i po Nowym Roku - 21 grudnia 2021r.
Trwają prace związane z rewitalizacją ulicy Dworcowej. Jakie roboty zostaną wykonane w styczniu? - 14 stycznia 2022r.
Trwa rewitalizacja ulicy Dworcowej. Co nowego na placu budowy? - 4 lutego 2022r.
Co nowego na ul. Dworcowej? Prace związane z rewitalizacją trwają już na całym odcinku ulicy - 22 lutego 2022r.
Uwaga! Zmiany na ul. Dworcowej związane z prowadzoną przebudową - 2 marca 2022r.
Trwa rewitalizacja ulicy Dworcowej. Co nowego na placu budowy? - 25 marca 2022r.
Rewitalizacja ulicy Dworcowej prowadzona zgodnie z harmonogramem - 1 kwietnia 2022r.
Zmiany w organizacji ruchu w związku z rewitalizacją ul. Dworcowej - 11 kwietnia 2022r.
Trwa rewitalizacja ulicy Dworcowej. Co nowego na placu budowy? - 2 maja 2022r.
Uwaga! Zmiany na ul. Dworcowej związane z prowadzoną przebudową - 6 maja 2022r.
Trwa rewitalizacja ulicy Dworcowej. Rozpoczęło się układanie nawierzchni ulicy - 18 maja 2022r.
Co słychać na placu budowy ul. Dworcowej? - 10 czerwca 2022r.
український
Міська влада
Про місто
Партнерські міста
Новини
Інформація для переселенців з України
Не викидайте їжу - принесіть її до громадського холодильника
Пункт прийому біженців у Ратуші в Битомі
Склад одягу
Битомський притулок з допомогою для тварин-біженців
Битомські школи та дитсадки приймають українських дітей
Правила сегрегаціï сміття
Інформація для громадян України. Як подати заявку на PESEL
Одноразова допомога для громадян України
Заняття для дітей та підлітків з України
Безкоштовні заняття в мовній школі
Розпочато виплату фінансової підтримки біженцям з України
Iнформація
З 19 квітня змінено місце присвоєння номерів PESEL
Czarni Bytom організовує заняття з дзюдо для молоді з України
Зміни у функціонуванні Волонтерського центру
Що варто знати про польське законодавство - заняття для громадян України
Зміна місця звернення за одноразовою виплатою громадянам України
Громадяни України повинні повідомити ZUS про свій виїзд
31 травня останній день безкоштовного громадського транспорту для громадян України
Пропозиції роботи
Битомські клуби запрошують українців на тренування
Для інвестора
Готельна база
Контакт