Wizyta partnerska burmistrza Recklinghausen w Bytomiu

Z jednodniową wizytą do Bytomia przyjechał w środę, 13 sierpnia burmistrz miasta Recklinghausen Christoph Tesche, który podczas spotkania z prezydentem Bytomia Mariuszem Wołoszem podziękował za wieloletnią współpracę oraz zaangażowanie władz miasta i mieszkańców we wspólnie realizowane projekty między partnerskimi miastami. Wizyta burmistrza Tesche w naszym mieście związana była z zakończeniem kadencji obecnego burmistrza Recklinghausen. We wrześniu odbędą się tam wybory samorządowe.

- Od ponad 20 lat współpracujemy z miastem Recklinghausen. Przyjaźń między mieszkańcami obu miast, życzliwość władz miasta, jak również realizacja przez te lata wielu projektów partnerskich, służy nie tylko integracji między mieszkańcami Bytomia i Recklinghausen, ale także jest przykładem na bardzo dobrą współpracę w ramach Unii Europejskiej – mówił prezydent Bytomia Mariusz Wołosz.

Wczorajsze spotkanie było okazją do podsumowania wielu lat współpracy między Bytomiem a Recklinghausen, a prezydent Wołosz oraz burmistrz Tesche podczas uroczystego obiadu wymienili się także upominkami.

Warto wspomnieć, że burmistrz Christoph Tesche związany był z Miastem Recklinghausen przez 25 lat. 14 lat w Radzie Miejskiej i 11 lat na stanowisku burmistrza, jednak w nadchodzących wyborach zdecydował się nie kandydować ponownie na ten urząd. Christoph Tesche już wkrótce rozpocznie pracę w Essen, gdzie będzie się zajmował dziedzictwem kulturowym regionu, również związanym z górnictwem.

Wizyta partnerska burmistrza Recklinghausen w Bytomiu (1)

3

Wizyta partnerska burmistrza Recklinghausen w Bytomiu

Ponad 20 lat partnerstwa

Przypomnijmy, że umowa partnerska pomiędzy Bytomiem i Recklinghausen została podpisana 15 grudnia 2000 roku w Bytomiu, a następnie 13 marca 2001 roku w Recklinghausen. Współpraca miast od lat umożliwia mieszkańcom nawiązywanie kontaktów na różnych płaszczyznach życia społecznego. Ponieważ Bytom i Recklinghausen łączy bardzo podobna postindustrialna historia, współpracują w dziedzinie kultury, oświaty, sportu oraz w obszarze gospodarczym.

Wieloletnie kontakty pomiędzy społecznościami lokalnymi Bytomia i Recklinghausen, sięgają nawet okresu międzywojennego i związane są z silnym rozwojem regionów przemysłu węglowego Ruhry i Śląska. Dzięki współpracy miast możliwa była wymiana dzieci i młodzieży szkolnej między szkołami obu miast, udział uczniów ze szkół z Recklinghausen w praktykach w bytomskich instytucjach.

Bytomianie z Recklinghausen

W Recklinghausen osiedliło się wielu mieszkańców Bytomia, którzy opuścili rodzinne miasto, szczególnie w latach siedemdziesiątych i osiemdziesiątych ubiegłego wieku. Co dwa lata organizowane jest tam Beuthener Heimattreffen, czyli spotkanie bytomian mieszkających za naszą zachodnią granicą. Przyczyniło się to do tworzenia wśród mieszkańców Bytomia i Recklinghausen niesformalizowanych kontaktów partnerskich.

Kultura, sport, edukacja i działalność pozarządowa

Przez ponad dwadzieścia lat współpracy realizowano projekty kulturalne, jak: wystawy artystów z Recklinghausen w Miejskiej Bibliotece Publicznej czy Biurze Promocji Bytomia, Instytut Die Brücke organizował praktyki uczniów szkół z Recklinghausen w bytomskich instytucjach kultury, a uczniowie brali udział w takich wydarzeniach jak: Dni Bytomia, Europejska Majówka czy Tydzień Kultury Chrześcijańskiej. Z kolei bytomianie uczestniczyli w kilku edycjach Bytomskich Spotkań Heimat Treffen w Recklinghausen, które regularnie odbywają się w tym mieście.

W ramach współpracy sportowej między Bytomiem a Recklinghausen, drużyny z zaprzyjaźnionych miast brały udział w turniejach międzynarodowych organizowanych przez kluby obu miast.

Na polu edukacji dochodziło nie tylko do wymiany dzieci i młodzieży szkolnej między szkołami obu miast, ale również wspólnie realizowano projekty unijne jak: „Poznajemy systemy parlamentarne Niemiec i Polski”, „Unia Europejska, jako projekt pokoju - oczywistość albo wyzwanie” - w ramach programu Europa dla obywateli - Partnerstwo Miast, którego liderem jest Die Brücke, Obchody Europejskiej Majówki w Bytomiu i Warszawie oraz „Bytomskie Spotkania Europejskie”.

Miasto z rodowodem średniowiecznym

Recklinghausen to miasto w zachodnich Niemczech, położone w Nadrenii Północnej Westfalii nad kanałem Ren-Herne. Recklinghausen ma powierzchnię 66,41 km2 i zamieszkiwane jest przez ok. 120 tys. mieszkańców. Prawa miejskie otrzymało w 1236 roku. Od czasu odkrycia w XIX wieku złóż węgla Recklinghausen stało się jednym z ośrodków przemysłowych zagłębia Ruhry z rozwiniętym przemysłem wydobywczym i maszynowym.