Liturgia wielkanocna dla Ukraińców/Пасхальна літургія для українців

W niedzielę, 24 kwietnia w kościele św. Barbary w Bytomiu o godzinie 9:30 rozpocznie się liturgia wielkanocna we wschodnim obrządku.

Prawosławni i wierni innych obrządków wschodnich, m.in. grekokatolicy, rozpoczęli w poniedziałek obchody Wielkiego Tygodnia Męki Pańskiej, które poprzedzają Wielkanoc. W tym roku święto przypada na 24 kwietnia. W niedzielę, 24 kwietnia w kościele św. Barbary w Bytomiu (wejście od ul. Czarnieckiego) o godzinie 9:30 rozpocznie się liturgia wielkanocna we wschodnim obrządku. Ozdoby wielkanocne wykonają przedszkolaki z Akademii Krasnoludków z Przedszkola Miejskiego nr 40, Przedszkola Miejskiego nr 2, Przedszkola Miejskiego nr 5, Przedszkola Miejskiego nr 9 oraz Szkoły Podstawowej nr 44.

Nabożeństwo poprowadzi ksiądz Taras Yavorskyy, który wiosną został przez swojego przełożonego skierowany do posługi duszpasterskiej pośród grekokatolików z Polski i Ukrainy. Od niedawna ksiądz Yavorskyy mieszka w Rudzie Śląskiej, gdzie odprawia msze we wschodnim obrządku w sanktuarium Matki Bożej z Lourdes w Rudzie Śląskiej-Kochłowicach.

- Zapraszam wszystkich do udziału w nabożeństwie. Zrobimy wszystko, aby nasi goście czuli się jak podczas domowych obchodów świąt wielkanocnych. Po liturgii wierni otrzymają koszyki wielkanocne z paskiem, czyli ukraińskim chlebkiem wielkanocnym oraz kiełbasą i jajkiem - mówi Halina Bieda, senator RP, jedna z organizatorek uroczystości w bytomskim kościele.

Пасхальна літургія для українців

У неділю, 24 квітня, у храмі св. Варвари в Битомі о 9:30 розпочнеться Великодня літургія за східним обрядом.

Православні та вірні інших східних обрядів, в т.ч. У понеділок греко-католики розпочали святкування Страсної седмиці Страстей Господніх, яка передувала Пасхі. Цього року свято припадає на 24 квітня.

У неділю, 24 квітня, у храмі св. Варвари в Битомі (вхід з вул. Czarnieckiego) о 9:30 розпочнеться Великодня літургія за східним обрядом. Великодні прикраси виготовлять дошкільнята з Карликової академії комунального дитячого садка No40, комунального дитячого садка No2, комунального дитячого садка No9, Початкова школа No44. Богослужіння очолить отець Тарас Яворський, якого навесні настоятель призначив душпастирським служінням серед греко-католиків з Польщі та України. Віднедавна отець Яворський живе в Руді Шльонській, де відправляє меси за східним обрядом у санктуарії Матері Божої Лурдської в Руді Шльонській-Кохловіце. - Запрошую всіх взяти участь у богослужінні. Ми зробимо все, щоб наші гості відчували, ніби вони святкують Великдень вдома. Після літургії вірні отримають пасхальні кошики з поясом, тобто український пасхальний хліб, а також ковбасу та яйце, - розповідає Галина Бєда, сенатор Республіки Польща, одна з організаторів церемонії в Битомському храмі.