Kalendarium

terminarz dnia 09.10.2026

„Demokr@cja, Cyfryzacja procesów demokratycznych”

Miejsce: Obszar Województwa Śląskiego
Kategoria: Edukacja
Data: 2025-02-01 - 2026-12-31

„Demokr@cja, Cyfryzacja procesów demokratycznych” organizowane przez Fundacje Europejskich Inicjatyw

Umysły bez Granic

Miejsce: Bytom
Kategoria: Edukacja
Data: 2026-01-01 - 2026-12-31

Stworzenie bezpiecznej i zrozumiałej przestrzeni w środowisku szkolnym dla młodzieży neuroatypowej to główny cel projektu edukacyjnego "Umysły bez Granic 2.0" zainicjowanego przez Fundację Europejskich Inicjatyw na Śląsku. 

Głównymi odbiorcami są uczniowie szkół podstawowych i ponadpodstawowych z Bytomia. Szczególna uwaga kierowana jest do osób będących w spektrum autyzmu, z ADHD, afazją, dyslekcją. W ramach projektu przeprowadzony zostanie kurs online oraz pakiet lekcji - tak by lepiej zrozumieć rówieśników i podopiecznych. 

Honorowy patronat nad wydarzeniem objął Prezydent Bytomia Mariusz Wołosz.

Kafel z mojego regionu

Miejsce: WTZ
Kategoria: Kultura
Data: 2026-05-04 - 2026-10-31

Każdy region ma swój rytm, kolor i szczegół, które tworzą jego niepowtarzalny charakter. Dla jednych to znajomy krajobraz, dla innych budynek, symbol albo miejsce, do którego wraca się myślami. Z tego założenia wychodzą organizatorzy konkursu "Kafel mojego regionu", czyli Warsztat Terapii Zajęciowej. Prace pozwolą zobaczyć jurorom Polskę z wielu perspektyw przez osobiste historie uczestników. 

Konkurs adresowany jest do uczestników Warsztatów Terapii Zajęciowej, Domów Pomocy Społecznej i Środowiskowych Domów Samopomocy oraz innych placówek działających na rzecz osób z niepełnosprawnościami. 

Prace należy przesłać do 15 lipca lub dostarczyć do siedziby WTZ przy ul. Powstańców Śl. 17.

Honorowy patronat nad wydarzeniem objął Prezydent Bytomia Mariusz Wołosz. 

Motyle. Między pięknem natury a nauką - wystawa w Muzeum Górnośląskim

Miejsce: Muzeum Górnośląskie w Bytomiu - filia budynku przy ul. Wojciecha Korfantego 34
Kategoria: Muzeum Górnośląskie
Data: 2026-07-03 - 2026-10-18
Muzeum Górnośląskie / 2026-07-03

Motyle najmniejsze i największe, dzienne i nocne, te które nie są ani samcem ani samicą, gąsienica motyla budująca koszyk, którego nie opuszcza przez całe życie, motyl, nie potrzebujący w ogóle pożywienia, gąsienica motylego owada udająca mrówkę, czy przeziernik osowiec, który upodobnił się do… szerszenia. Nowa wystawa Muzeum Górnośląskiego w Bytomiu pt. „Motyle. Między pięknem natury a nauką” przenosi zwiedzających w fascynujący świat owadów i ich niezwykłego, lecz krótkiego życia. W niedzielę 5 lipca o godzinie 13.00 odbędzie się pierwsze oprowadzanie kuratorskie po ekspozycji. Adam Larysz – kurator wystawy podczas oprowadzania opowie m.in. o efekcie mimikry u motyli. Dla dzieci przygotowano karty pracy, dzięki którym można poznawać poszczególne gatunki tych owadów.

Warto dodać, że już od piątku 3 lipca Muzeum Górnośląskie w Bytomiu zaprasza na ekspozycję, pełną kolorowych, latających skrzydlatych stworzeń. Motyle od zawsze fascynowały ludzkość. Ich ulotność, płochość i piękno intrygowało piewców przyrody i naukowców. Dla artystów stały się symbolem piękna, przemiany i ulotności życia, dla entomologów dziedziną naukową, która nieustannie się rozwija.

Wystawa będzie dostępna do 18 października w budynku Muzeum Górnośląskiego przy ul. Wojciecha Korfantego 34.

Wykształcą nowych przewodników terenowych

Miejsce: Bytom, Zabrze, Chorzów
Kategoria: Miasto
Data: 2026-09-01 - 2026-12-31

Od 1 września do 31 grudnia potrwa akcja SPLOT Naszych Tradycji. Co się po nią kryje? Fundacja Wspólnota Wielopokoleniowa organizuje na terenie 3 miast: Bytomia, Zabrza oraz Chorzowa projekt, po ukończeniu którego uczestnicy otrzymają kompetencje Młodzieżowego Przewodnika Terenowego. Zweryfikują je podczas samodzielnej organizacji wydarzeń i oprowadzań po zaprojektowanych trasach kulturowych. 

Honorowy patronat nad wydarzeniem objął Prezydent Bytomia Mariusz Wołosz. 

Bajtle w świecie ślonskiej godki

Miejsce: MBP
Kategoria: Kultura
Data: 2026-09-23 - 2026-11-05

„Bajtle w świecie ślōnskiej godki” to projekt Miejskiej Biblioteki Publicznej skierowany do uczniów bytomskich szkół podstawowych i dotyczy zachowania gwary śląskiej oraz utrwalania historii i tradycji Górnego Śląska.

Jesienny cykl wydarzeń obejmuje warsztaty językowe, spotkania edukacyjne oraz warsztaty artystyczne, które w ciekawy sposób podniosą kompetencje językowe uczestników, przybliżą im historię i kulturę Górnego Śląska, a także poszerzą wiedzę o regionie.

Podczas warsztatów i spotkań dzieci: zapoznają się ze śląskimi zwrotami gwarowymi, zdobędą cenne informacje o historii i obyczajach na Górnym Śląsku, zaprojektują ilustracje do gry karcianej 2 w 1 „Ślōnski Piotruś”-„Memory”.

Projekt rozpoczną warsztaty językowe z Izoldą Czmok-Nowak i Tomaszem Nowakiem. Spotkanie odbędzie się 23 września o godz. 10 i 12. 

Uczestnicy spotkają się także z Waldemarem Cichoniem - autorem literatury dla dzieci, Markiem Szołtyskiem - dziennikarzem i historykiem oraz Elizą Flaszewską z Fundacji "Jest takie miejsce" podczas warsztatów artystycznych.

Cykl wydarzeń w bibliotece zwieńczy wernisaż wystawy prac uczestników warsztatów artystycznych, który zaplanowano na 5 listopada. 

Honorowy patronat nad wydarzeniem objął Prezydent Bytomia Mariusz Wołosz. 

Wystawa akwareli Magdaleny Śliwińskiej

Miejsce: Miejska Biblioteka Publiczna, Pl. Sobieskiego
Kategoria: Miejska Biblioteka Publiczna
Data: 2026-10-02 - 2026-10-30

Wystawa akwareli Magdaleny Śliwińskiej

BECEK CZYTA – Wykład: Edyta Plich. Kompetencje przyszłości – BILETY WYPRZEDANE

Miejsce: I Liceum Ogólnokształcące im. Jana Smolenia w Bytomiu, ul. Strzelców Bytomskich 11
Kategoria: Bytomskie Centrum Kultury
Data: 2026-10-09
Godzina: 09:00:00
Podkategoria: BECEK CZYTA. Bytomski Festiwal Literacki dla Dzieci i Młodzieży, WYKŁADY I SPOTKANIA AUTORSKIE
Bytomskie Centrum Kultury / 2026-10-09

09.10
piątek
09.00 
Wykład: Edyta Plich |
Kompetencje przyszłości. Dlaczego czytanie daje przewagę w świecie AI?

Jak przygotować się do przyszłości skoro część zawodów, które będziecie wykonywać, dopiero powstaje? Czego warto się dziś uczyć, gdy sztuczna inteligencja potrafi coraz więcej? Podczas spotkania porozmawiamy o tym, jak zmieniają się rynek pracy i kompetencje potrzebne w przyszłości. Zastanowimy się również, dlaczego czytanie może być jednym z najlepszych treningów tych kompetencji – rozwija język, pomaga rozumieć i przyswajać nowe informacje, a nawyk sięgania po książki wspiera rozwój edukacyjny. Edyta Plich opowie także o Alternatywnej Liście Lektur i o tym, jak znaleźć książki, które odpowiadają naszym zainteresowaniom i naprawdę chce się je czytać. 
Przyszłość będzie należała nie do tych, którzy znają wszystkie odpowiedzi, ale do tych, którzy potrafią się uczyć, myśleć i świadomie szukać własnej drogi.

Czas trwania: 90 min | Miejsce: I Liceum Ogólnokształcące im. Jana Smolenia w Bytomiu, ul. Strzelców Bytomskich 11 | Wiek: 14+ i dla grona pedagogicznego | Bilety: 5 zł

Dla grup zorganizowanych i grona pedagogicznego | zapisy: becekczyta@becek.pl; t. 32 / 3893109 w. 121 (Paula Zalewska).

Liczba miejsc na wydarzenia jest ograniczona. Organizator zastrzega sobie możliwość zmian w programie. Bilety na wszystkie wydarzenia dostępne są on-line: https://bck.systembiletowy.pl oraz na miejscu przed wydarzeniem.

Szanowni Państwo, podczas spotkań / warsztatów możliwa jest obecność tłumaczki polskiego języka migowego (PJM) oraz asystenta osób ze szczególnymi potrzebami. Prosimy o zgłoszenie ich obecności emailem: becekczyta@becek.pl lub telefonicznie 32 / 389 31 09 w. 100, na minimum 12 godzin przed spotkaniem.

BECEK CZYTA – Spotkanie autorskie: Barbara Sadurska

Miejsce: Lokal w Bytomiu, plac Jana III Sobieskiego 3
Kategoria: Bytomskie Centrum Kultury
Data: 2026-10-09
Godzina: 09:00:00
Podkategoria: BECEK CZYTA. Bytomski Festiwal Literacki dla Dzieci i Młodzieży, WYKŁADY I SPOTKANIA AUTORSKIE
Bytomskie Centrum Kultury / 2026-10-09

09.10
piątek
09.00 
Spotkanie autorskie: Barbara Sadurska
| Gdzie szukać smoków? O odwadze, przyjaźni i sile słów

Pełne energii spotkanie z Barbarą Sadurską – uznaną pisarką, prawniczką i autorką książki „Srebrny smok” (z niesamowitymi ilustracjami Marcina Minora)! To nie będzie nudny wykład, ale żywa, interaktywna rozmowa, w której każdy uczestnik ma głos. Pogadamy o przygodach Matyldy, rowerach, kotkach, naleśnikach i sile przyjaźni, poruszymy także ważne tematy: od odwagi, strachu i radzenia sobie z hejtem, po podróże, różnice kulturowe i... zasady udzielania pierwszej pomocy! 
Przyjdźcie, weźcie udział w dyskusji i przekonajcie się, że słowa mają wielką moc, a książki dają nam prawdziwą siłę do zmieniania świata. 
Podczas spotkania będą też obecni Strażacy z OSP Stolarzowice, którzy nauczą nas podstaw pierwszej pomocy.

Czas trwania: 60 min | Miejsce: Lokal w Bytomiu, plac Jana III Sobieskiego 3 | Wiek: 7+ | Bilety: 5 zł 

Dla grup zorganizowanych | zapisy: becekczyta@becek.pl; t. 32 / 3893109 w. 121 (Paula Zalewska).

Zasady zakupu biletów: na warsztaty kupujemy bilet jedynie dla dziecka (uczestnika warsztatów), bilet na warsztaty z Panią Anną Włodarkiewicz obejmuje również jednego z opiekunów. Na pozostałe wydarzenia (spotkania, dyskusje, spacer i teatr) kupujemy bilet dla każdej osoby uczestniczącej. Liczba miejsc na wydarzenia jest ograniczona. Organizator zastrzega sobie możliwość zmian w programie. Bilety na wszystkie wydarzenia dostępne są on-line: https://bck.systembiletowy.pl oraz na miejscu przed wydarzeniem.

Szanowni Państwo, podczas spotkań / warsztatów możliwa jest obecność tłumaczki polskiego języka migowego (PJM) oraz asystenta osób ze szczególnymi potrzebami. Prosimy o zgłoszenie ich obecności emailem: becekczyta@becek.pl lub telefonicznie 32 / 389 31 09 w. 100, na minimum 12 godzin przed spotkaniem.

Seans w mobilny planetarium

Miejsce: Miejska Biblioteka Publiczna, Pl. Sobieskiego
Kategoria: Miejska Biblioteka Publiczna
Data: 2026-10-09
Godzina: 10.00 i 11.00

Seans edukacyjny w mobilnym planetarium dla dzieci w wieku wczesnoszkolnym. Uczniowie udadzą się w podróż po nieboskłonie i zobaczą jak wygląda Układ Słoneczny i Droga Mleczna. Dowiedzą się czym się różni gwiazdozbiór od konstelacji, czym jest czarna dziura i jak długo żyją gwiazdy.

 Spotkanie będzie realizowane w ramach projektu „Stacja Kosmiczna Bytom”.

 

BECEK CZYTA – Wykład: Edyta Plich. Jak rozbudzić twórcze myślenie?

Miejsce: Lokal w Bytomiu, plac Jana III Sobieskiego 3
Kategoria: Bytomskie Centrum Kultury
Data: 2026-10-09
Godzina: 12:00:00
Podkategoria: BECEK CZYTA. Bytomski Festiwal Literacki dla Dzieci i Młodzieży, WYKŁADY I SPOTKANIA AUTORSKIE
Bytomskie Centrum Kultury / 2026-10-09

09.10
piątek
12.00 
Wykład: Edyta Plich
| Jak rozbudzić twórcze myślenie? 

Pokolenia Z i Alfa dorastają w świecie AI, ekranów, krótkich form i nieustannego dostępu do informacji. Zmienia się sposób, w jaki młodzi ludzie uczą się, komunikują i koncentrują uwagę. Jednocześnie coraz większego znaczenia nabierają kompetencje przyszłości: krytyczne myślenie, kreatywność, empatia, komunikacja, współpraca i zdolność uczenia się przez całe życie. 
Podczas spotkania z Edytą Plich przyjrzymy się temu, dlaczego właśnie czytanie może być jednym z najlepszych treningów. Porozmawiamy także o tym, jaką rolę w świecie AI mogą odgrywać biblioteki i bibliotekarze – jako przewodnicy po świecie treści i osoby, które pomagają młodym ludziom zatrzymać się, wybierać, pytać i myśleć.

Czas trwania: 90 min | Miejsce: Lokal w Bytomiu, pl. Sobieskiego 3 | Dla kadr kultury | Bilety: 5 zł

Dla osób pracujących w kulturze i edukacji: nauczycieli, pracowników domów i ośrodków kultury, muzeów, bibliotek, galerii, Teatrów, organizacji pozarządowych | zapisy: becekczyta@becek.pl; t. 32 / 3893109 w. 121 (Paula Zalewska).

Liczba miejsc na wydarzenia jest ograniczona. Organizator zastrzega sobie możliwość zmian w programie. Bilety na wszystkie wydarzenia dostępne są on-line: https://bck.systembiletowy.pl oraz na miejscu przed wydarzeniem.

Szanowni Państwo, podczas spotkań / warsztatów możliwa jest obecność tłumaczki polskiego języka migowego (PJM) oraz asystenta osób ze szczególnymi potrzebami. Prosimy o zgłoszenie ich obecności emailem: becekczyta@becek.pl lub telefonicznie 32 / 389 31 09 w. 100, na minimum 12 godzin przed spotkaniem.

Zabrzmią utwory van Beethovena i Liszta

Miejsce: Ogólnokształcąca Szkoła Muzyczna I i II stopnia im. F. Chopina w Bytomiu, ul. Moniuszki 17
Kategoria: Kultura
Data: 2026-10-09
Godzina: 17:00
Kultura / 2026-10-09

Utwory Ludwiga van Beethovena i Franciszka Liszta zabrzmią już w najbliższy piątek, 9 października w sali koncertowej Ogólnokształcącej Szkoły Muzycznej I i II stopnia im. F. Chopina w Bytomiu. Recital fortepianowy Michała Kryworuczki, podczas którego usłyszymy monumentalne transkrypcje fortepianowe dwóch słynnych kompozytorów, rozpocznie się o godzinie 17:00.

BECEK CZYTA – Warsztaty: Róża Hajkuś

Miejsce: TIKA Niepubliczne Przedszkole, Bytom, ul. Teofila Lenartowicza 1
Kategoria: Bytomskie Centrum Kultury
Data: 2026-10-09
Godzina: 17:00:00
Podkategoria: Warsztaty, BECEK CZYTA. Bytomski Festiwal Literacki dla Dzieci i Młodzieży
Bytomskie Centrum Kultury / 2026-10-09

9.10
piątek
17.00 
Warsztaty: Róża Hajkuś
| Co mamy w środku?

Co się dzieje pod skórą? Gdzie mieszka serce, którędy wędruje powietrze i co robi żołądek, kiedy zjemy śniadanie? Nasze ciało skrywa całkiem sporo ciekawych tajemnic! Podczas warsztatów z Różą Hajkuś, lekarką i specjalistką pediatrii, zajrzymy do środka ludzkiego organizmu. Poznamy najważniejsze narządy, sprawdzimy, gdzie mają swoje miejsce, a potem wspólnie ułożymy model człowieka. Będzie trochę zaglądania, trochę układania i dużo odkrywania!

Czas trwania: 60 min | Miejsce: TIKA Niepubliczne Przedszkole, ul. Teofila Lenartowicza 1 | Wiek: 4+ | Bilety: 10 zł

Zasady zakupu biletów: na warsztaty kupujemy bilet jedynie dla dziecka (uczestnika warsztatów), bilet na warsztaty obejmuje również jednego z opiekunów. Na pozostałe wydarzenia (spotkania, dyskusje, spacer i teatr) kupujemy bilet dla każdej osoby uczestniczącej. Liczba miejsc na wydarzenia jest ograniczona. Organizator zastrzega sobie możliwość zmian w programie. Bilety na wszystkie wydarzenia dostępne są on-line: https://bck.systembiletowy.pl oraz na miejscu przed wydarzeniem.

Szanowni Państwo, podczas spotkań / warsztatów możliwa jest obecność tłumaczki polskiego języka migowego (PJM) oraz asystenta osób ze szczególnymi potrzebami. Prosimy o zgłoszenie ich obecności emailem: becekczyta@becek.pl lub telefonicznie 32 / 389 31 09 w. 100, na minimum 12 godzin przed spotkaniem.

BECEK CZYTA – Spotkanie autorskie: Renata Piątkowska

Miejsce: Lokal w Bytomiu, plac Jana III Sobieskiego 3
Kategoria: Bytomskie Centrum Kultury
Data: 2026-10-09
Godzina: 17:30:00
Podkategoria: BECEK CZYTA. Bytomski Festiwal Literacki dla Dzieci i Młodzieży, WYKŁADY I SPOTKANIA AUTORSKIE
Bytomskie Centrum Kultury / 2026-10-09

09.10
piątek
17.30
Spotkanie autorskie: Renata Piątkowska
| To się nie mieści w głowie!

To będzie spotkanie pełne humoru, zabawnych historii i literackich niespodzianek. Razem z Renatą Piątkowską zajrzymy do świata książek i porozmawiamy o tym, jak ważną rolę odgrywa w nich humor. Posłuchamy anegdotek, poznamy zabawnych bohaterów i przekonamy się, że literatura potrafi nie tylko wzruszać i uczyć, ale także rozśmieszać do łez. Nie zabraknie wspólnego śmiechu, chichotania i rozmów o tym, co w książkach najbardziej nas bawi.

Czas trwania: 80 min | Miejsce: Lokal w Bytomiu, plac Jana III Sobieskiego 3 | Wiek: 5+ | Bilety: 5 zł

Liczba miejsc na wydarzenia jest ograniczona. Organizator zastrzega sobie możliwość zmian w programie. Bilety na wszystkie wydarzenia dostępne są on-line: https://bck.systembiletowy.pl oraz na miejscu przed wydarzeniem.

Szanowni Państwo, podczas spotkań / warsztatów możliwa jest obecność tłumaczki polskiego języka migowego (PJM) oraz asystenta osób ze szczególnymi potrzebami. Prosimy o zgłoszenie ich obecności emailem: becekczyta@becek.pl lub telefonicznie 32 / 389 31 09 w. 100, na minimum 12 godzin przed spotkaniem.

Wystawa prac plastycznych pracowni „Fajna Kreska”

Miejsce: Miejska Biblioteka Publiczna, Pl. Sobieskiego
Kategoria: Miejska Biblioteka Publiczna
Data: 2026-10-09 - 2026-10-30
Godzina: 17.00

Wystawa prac plastycznych pracowni „Fajna Kreska”

Nabucco

Miejsce: Bytom, Opera Śląska, Duża Scena Opery Śląskiej
Kategoria: Opera Śląska
Data: 2026-10-09
Godzina: 18:00
Dodatkowe informacje: Wydarzenie w ramach akcji #30 za 30
Giuseppe Verdi
Premiera: 18 maja 2007 r.

dyrygent: Andrzej Knap

 

kierownictwo muzyczne premiery: Tadeusz Serafin

inscenizacja i reżyseria: Laco Adamik

scenografia: Jan Bernaś

kierownictwo chóru: Krystyna Krzyżanowska-Łoboda

kierownictwo chóru premiery: Anna Tarnowska

Opera w 4 aktach

Czas trwania:
2 godz.30 min. – 1 przerwa

Wydarzenia

09 października 2026, Piątek
Godzina: 18:00
Miejsce: Bytom, Opera Śląska, Duża Scena Opery Śląskiej
Dodatkowe informacje: Wydarzenie w ramach akcji #30 za 30

Kup bilet
11 października 2026, Niedziela
Godzina: 18:00
Miejsce: Bytom, Opera Śląska, Duża Scena Opery Śląskiej

Kup bilet

 

  

 

NABUCCO

W Operze Śląskiej spektakl ten zajmuje pozycję zaszczytną; jest jedną z wiodących oper w jej repertuarze. W Polsce zaszczyt odkrycia „Nabucca" przypadł właśnie Operze Śląskiej. To tutaj było ono wystawiane od dnia premiery z 1983 roku i przez lata nie schodziło nawet na jeden sezon z afisza! Oparta na przekazach biblijnych historia  dziejów narodu żydowskiego w niewoli babilońskiej, stała się jedną z najbardziej znanych i popularnych w historii gatunku. To młodzieńcze dzieło Verdiego oszałamiające rozmachem scen zbiorowych i porywających arii przyniosło mu sławę i postawiło w gronie najwybitniejszych kompozytorów  w historii muzyki klasycznej. Po raz pierwszy na scenie bytomskiego teatru "Nabucco" wystawiono w 1983 r. Nowa sceniczna realizacja opery Verdiego (premiera miała miejsce w maju 2007 r.) to wyjątkowy spektakl w reżyserii Laco Adamika i obowiązkowa „lektura muzyczna" dla wszystkich miłośników sztuki operowej!

AKT I

Na dziedzińcu świątyni jerozolimskiej lud błaga Boga o ratunek przed zbliżającą się armią babilońską, którą prowadzi król Nabuchodonozor. Hebrajczycy spodziewają się, że zakładniczką pokoju zostanie znajdująca się wśród nich Fenena, córka Nabucca. Uwolniła ona z niewoli babilońskiej młodego księcia Izmaela i wraz z nim uszła do Jerozolimy. Na czele zbrojnego oddziału babilońskiego wkracza na dziedziniec. Abigail – pierworodna, lecz nielegalna córka króla Babilonu. Ona także kocha Izmaela i teraz triumfuje, widząc swoją rywalkę, Fenenę, zdaną wraz z Izmaelem na jej łaskę. Pojawia się też Nabucco, grożąc śmiercią wszystkim Żydom. Nie słucha próśb Zachariasza i zamierza się mieczem na Fenenę. Szczęściem w ostatniej chwili osłania ją Izmael, zaś Nabucco poznawszy swą córkę, w porywie ojcowskiej czułości bierze ja w ramiona. Zarazem jednak przysięga ukarać srogo naród żydowski.

AKT II

Odsłona 1. Abigail nie posiada się z gniewu, że król na czas swojej nieobecności w Babilonie powierzył władze nie jej, lecz Fenenie. Gdy więc Arcykapłan Baala, oburzony życzliwością Feneny dla Żydów, proponuje Abigail królewską koronę, młoda dziewczyna podchwytuje te myśl z zachwytem. Postanawiają wspólnie rozpuścić z ludem wieść, że Nabucco zginął na wojnie, i wprowadzić Abigail na tron.

Odsłona 2. W innej części królewskiego pałacu stary Zachariasz modli się, aby Bóg oświecił jego umysł. Lud żydowski jest przekonany, że Izmael to zdrajca; jedynie Zachariasz i jego siostra Anna, wierzą w dobra wolę Izmaela i Feneny. Pałacowy sługa, Abdallo, wpada z wieścią o śmierci Nabucca. W ślad za nim wkracza Abigail wraz z Arcykapłanem Baala, pragnąc odebrać Fenenie królewską koronę. Wtem nieoczekiwanie pojawia się wśród zebranych Nabucco i wkłada koronę na swe skronie. Ogarnięty szałem, żąda, aby wszyscy oddali mu hołd jako bogu. Zachariasz nieustraszenie sprzeciwia się temu, a i córka Nabucca brutalnie nalega na oddanie mu czci boskiej, grom z niebios powala go na ziemię. Triumfująca Abigail stroi się w królewskie szaty.

AKT III

Odsłona 1. We wspaniałych wiszących ogrodach Babilonu Abigail jako władczyni zasiada na tronie. Arcykapłan uzyskuje od niej wyrok śmierci na Fenenę i wszystkich Żydów. Aby spowodować zagładę plemienia izraelskiego, Abigail wykorzystuje zręcznie słabość Nabucca, którego umysł uległ zamroczeniu. Kiedy jednak król dowiaduje się, że i Fenena ma ponieść śmierć, odmawia zatwierdzenia wyroku. Wówczas Abigail rozkazuje go uwięzić.

Odsłona 2. Żydzi siedzący nad wodami Babilonu skarżą się gorzko na swój los z dala od ukochanej ojczyzny. Zachariasz dodaje im otuchy i zaręcza, iż lew Judy w końcu odniesie zwycięstwo (chór Va pensiero).

AKT IV

Odsłona 1. Z głębokim smutkiem rozmyśla Nabucco o Fenenie, którą ujrzał przez okno prowadzoną na miejsce stracenia. W tej tragicznej chwili błaga o pomoc Jehowę, Boga Izraela. Obłęd ustępuje i Abdallo na rozkaz swego pana przynosi mu miecz.

Odsłona 2. U wejścia do świątyni Baala Arcykapłan oczekuje skazańców. Fenena, umocniona na duchu przez Zachariasza, żegna się ze światem. Zatem jednak Arcykapłan rozpoczął krwawą ofiarę, pojawia się groźny Nabucco. W tym momencie rozlatuje się na kawałki posąg Baala i rani śmiertelnie Abigail. Chcąc odkupić swe przewinienia, w ostatniej chwili życia prosi ona o połączenie małżeńskim węzłem Feneny z Izmaelem i umiera z imieniem Jehowy na ustach. Wzruszony Nabucco Wspaniałomyślnie darowuje wolność wszystkim Żydom, zaś Zachariasz intonuje pochwalny hymn na cześć potężnego Jehowy.

/Józef Kański – „Przewodnik operowy”/

Licencja na korzystanie z opracowania przekładu została udzielona przez Stowarzyszenie Autorów ZAiKS.

Obsada

Obsada spektaklu w dniu 09.10.2026 r., g. 18:00 - Opera Śląska w Bytomiu

Soliści, Chór oraz Orkiestra Opery Śląskiej pod dyrekcją Andrzeja Knapa

 

NABUCCO

Andrzej Dobber

 

ABIGAILLE

Monika Cichocka

 

FENENA

Anna Borucka

 

ZACHARIASZ

Grzegorz Szostak

 

ISMAEL

Łukasz Załęski

 

ANNA

Anna Wiśniewska-Schoppa

 

ABDALLO

Maciej Komandera

 

ARCYKAPŁAN

Tomasz Theil


Obsada spektaklu w dniu 11.10.2026 r., g. 18:00 - Opera Śląska w Bytomiu

Soliści, Chór oraz Orkiestra Opery Śląskiej pod dyrekcją Andrzeja Knapa

 

NABUCCO

Andrzej Dobber

 

ABIGAILLE

Monika Cichocka

 

FENENA

Anna Borucka

 

ZACHARIASZ

Zbigniew Wunsch

 

ISMAEL

Łukasz Załęski

 

ANNA

Aleksandra Stokłosa

 

ABDALLO

Maciej Komandera

 

ARCYKAPŁAN

Tomasz Theil


Tam, gdzie pamięć trwa…

Miejsce: Pałac w Miechowic, ul. Dzierżonia 30, Bytom - Miechowice
Kategoria: Historia
Data: 2026-10-09
Godzina: 18:00
Historia / 2026-10-09

Tragedia Górnośląska w 1945 roku to wydarzenie, o którym przez dziesiątki lat nie mówiono ze względu na panujący w Polsce ustrój. Dopiero upadek systemu komunistycznego umożliwił publiczne wyrażenie krzywdy, jaka spotkała dziesiątki tysięcy Górnoślązaków. Temat Tragedii Górnośląskiej pojawił się m.in. mediach, opracowaniach naukowych, a także publikacjach na temat II wojny światowej. W najbliższy piątek, 9 października zapraszamy do Pałacu w Miechowicach na spotkanie z autorkami książki „Tam, gdzie pamięć trwa… Tragedia Górnośląska 1945 roku w przestrzeni regionu” – Małgorzatą Laburdą – Lis oraz Judytą Olszowską. Początek spotkania o godz. 18:00.

 
do góry