Kalendarium
terminarz dnia 31.05.2026
„Demokr@cja, Cyfryzacja procesów demokratycznych”
„Demokr@cja, Cyfryzacja procesów demokratycznych” organizowane przez Fundacje Europejskich Inicjatyw
„Co cię nie zabije, to cię wzmocni. Dawna medycyna ludowa”
„Co cię nie zabije, to cię wzmocni. Dawna medycyna ludowa” to kolejna propozycja Muzeum Górnośląskiego na jesień. Założeniem wystawy jest przedstawienie zagadnień dotyczących lecznictwa ludowego. Na wystawie scharakteryzowane zostaną dawne metody lecznicze praktykowane zarówno we wsiach, jak i wśród ludności robotniczej. Muzeum Górnośląskie zaprezentuje wierzenia i przesądy związane z chorobą, jej pochodzeniem i zwalczaniem. Zapraszamy na wernisaż wystawy w czwartek, 16 października o godz. 17.00.
Wystawę będzie można zwiedzać od 17 października 2025 roku do 31 maja 2026 roku w budynku Muzeum Górnośląskiego przy ul. Wojciecha Korfantego 34
Umysły bez Granic
Stworzenie bezpiecznej i zrozumiałej przestrzeni w środowisku szkolnym dla młodzieży neuroatypowej to główny cel projektu edukacyjnego "Umysły bez Granic 2.0" zainicjowanego przez Fundację Europejskich Inicjatyw na Śląsku.
Głównymi odbiorcami są uczniowie szkół podstawowych i ponadpodstawowych z Bytomia. Szczególna uwaga kierowana jest do osób będących w spektrum autyzmu, z ADHD, afazją, dyslekcją. W ramach projektu przeprowadzony zostanie kurs online oraz pakiet lekcji - tak by lepiej zrozumieć rówieśników i podopiecznych.
Honorowy patronat nad wydarzeniem objął Prezydent Bytomia Mariusz Wołosz.
Panteon bytomski
Miejska Biblioteka Publiczna zaprasza na pożegnalną prezentację wystawy plenerowej „Panteon bytomski” kończącą projekt.
Otwarcie ogrodu z kortami zewnętrznymi w Padelteam Bytom
Zapraszamy na otwarcie ogrodu z kortami zewnętrznymi w Padelteam Bytom przy ul. Dzierżonia 19 w Miechowicach w dniach 16-17 maja 2026 roku - W związku z załamaniem pogody, impreza z okazji Wielkiego Otwarcia Ogrodu została przeniesiona na najbliższy weekend turniejowy tj. od 30 do 31 maja 2026 roku.
Dzień Dziecka z wędką
Przy stawie Amendy znów zrobi się tłoczno - wędkarskie emocje będą zapewnione. Sekcja wędkarska Amendy zaprasza najmłodszych na zawody organizowane z okazji Dnia Dziecka. Wydarzenie odbędzie się 31 maja i towarzyszyć mu będzie wiele atrakcji przygotowanych z myślą o dzieciach.
Impreza odbywa się pod honorowym patronatem Prezydenta Bytomia Mariusza Wołosza.
Zawody wędkarskie na zbiorniku Amedny
31 maja rodbedą sie zawody, tym razem na zbiorniku Amendy przy ul. Świętochłowickiej, zbiórka zawodników do godziny 8:00.
Impreza jest organizowana pod Patronatem Prezydenta Bytomia.
Power Body in Power Run – Potruchtaj z Gwiazdą
Fitness Studio Body Line zaprasza na drugą edycję wydarzenia biegowego "Power Body in Power Run – Potruchtaj z Gwiazdą", które odbędzie się 31 maja br. w Parku Miejskim im. hm. Franciszka Kachla. Początek o godz. 10:00.
Inicjatywa jest całkowicie bezpłatna i ma na celu aktywizację mieszkańców Bytomia. Chcemy promować zdrowie i lokalną integrację poprzez spotkanie z wyjątkowym gościem.
Twarzą wydarzenia jest Joanna Tywczyński – rodowita bytomianka i sportsmenka światowej klasy. Asia na co dzień odnosi sukcesy na arenie międzynarodowej, a specjalnie na to wydarzenie wraca do rodzinnego miasta, by bezinteresownie inspirować mieszkańców.
Przebieg wydarzenia:
Spotykamy się w Parku Kachla na wspólny, luźny trucht w towarzystwie naszej Gwiazdy. Następnie wszyscy uczestnicy udają się do Restauracji Kolorova, gdzie odbędzie się finał wydarzenia. To właśnie tam zaplanowaliśmy najważniejszy punkt programu: prelekcję motywacyjną prowadzoną przez Joannę Tywczyński. Nasza Mistrzyni opowie o swojej drodze na szczyt, sile charakteru oraz o tym, jak łączyć pasję do sportu z codziennymi obowiązkami.
Przyrodnicze spacery dla mieszkańców Bytomia
Inicjatywa jest odpowiedzią na rosnącą potrzebę edukacji ekologicznej w miastach. Doświadczenia z ostatnich lat pokazują, że świadome zarządzanie zielenią wymaga współpracy i zrozumienia potrzeb obu stron – przyrody oraz użytkowników przestrzeni publicznej.
Spacer poprowadzi: Wojciech Zarzycki (biolog, dendrolog)
Don Kichot

dyrygent: Joanna Ślusarczyk
inscenizacja i choreografia: Henryk Konwiński
opracowanie choreografii „Driad" i przekaz pas de deux według Mariusa Petipy: Liliana Kowalska
kierownictwo muzyczne: Arif Dadashev
scenografia i kostiumy: Ireneusz Domagała
reżyseria światła: Dariusz Pawelec
współpraca muzyczna: Agnieszka Nagórka
asystent choreografa : Aleksandra Piotrowska-Zaręba
asystent scenografa: Dagmara Walkowicz-Goleśny
kierownik baletu: Grzegorz Pajdzik
pedagodzy baletu: Lucyna Popławska, Kazimierz Cieśla
akompaniator: Natalia Myślewicz
inspektor baletu: Ewa Czampiel-Matura
przygotowanie uczniów Szkoły Baletowej im. L. Różyckiego w Bytomiu: Agata Bara
Wydawca Rob. Forberg Musikverlag, Berlin
balet w 3 aktach - pięciu obrazach
Czas trwania:2 godz. 30 minut - 2 przerwy
Wydarzenia
Miejsce: Bytom, Opera Śląska, Duża Scena Opery Śląskiej
Dodatkowe informacje: Wydarzenie w ramach akcji #30 za 30, spektakl w ramach Metropolitalnego Święta Rodziny
Kup bilet
Miejsce: Bytom, Opera Śląska, Duża Scena Opery Śląskiej
Dodatkowe informacje: Ostatnie wolne miejsca dla szkół, info pod nr: 503 165 654
Kup bilet
Miejsce: Bytom, Opera Śląska, Duża Scena Opery Śląskiej
Kup bilet

Obsada:
KITRI – Michalina DROZDOWSKA, Viridiana HERNANDEZ MARTINEZ
BASILIO – Douglas DE OLIVEIRA FERREIRA, Keisuke KOMORI
ULICZNA TANCERKA – Michalina DROZDOWSKA, Ai OKUNO
ESPADA – Douglas DE OLIVEIRA FERREIRA. Keisuke KOMORI
MATADORZY – Artur DMOCHOWSKI, Hodaka MAURYAMA, Keisuke SAKAI, Krzysztof SZCZYGIEŁ
DON KICHOT – Daniil ALEXANDROV, Zbigniew BILIŃSKI
SANCHO PANSA – Wojciech PACZYŃSKI
MERCEDES – Ellen BREMER, Sara GUARNIERI
KRÓLOWA DRIAD – Ai OKUNO, Mitsuki NODA
AMOR – Monika LATUSEK, Kurara USHIZAKA
PRZYJACIÓŁKI KITRI – Kyoko ISHIHARA, Monika LATUSEK, Mitsuki NODA, Kurara USHIZAKA
PRZYJACIELE BASILIA – Karol PLUSZCZEWICZ oraz Paweł KRANZ, Patryk NOWACKI
CYGANKA – Ellen BREMER, Viridiana HERNANDEZ MARTINEZ, ALEKSANDRA PIOTROWSKA - ZARĘBA
CYGANIE – Hodaka MAURYAMA, Karol PLUSZCZEWICZ, Keisuke SAKAI oraz Sara GUARNIERI, Anna KMIECIK-SOKALLA, Sylwia KUBACKA-WERNER, Aleksandra LACH, Katarzyna NALEPA, Aleksandra PYTEL-PAJDZIK, Artur DMOCHOWSKI, Paweł KRANZ, Patryk NOWACKI, Krzysztof SZCZYGIEŁ
KSIĘŻNA – Aleksandra PIOTROWSKA-ZARĘBA
LORENZO, OJCIEC KITRI – Michał BAGNIEWSKI, Piotr STRZODKA
GAMACHE, BOGATY ZALOTNIK – Jacek DROZDOWSKI
WŁAŚCICIELKA TAWERNY – Jolanta WYSZKOWSKA
DAMY DWORU, KAWALEROWIE – Artyści Chóru Opery Śląskiej
Soliści, Koryfeje i Zespół Baletowy, Artyści Chóru Opery Śląskiej i Uczniowie Ogólnokształcącej Szkoły Baletowej im. L. Różyckiego w Bytomiu oraz Orkiestra Opery Śląskiej pod dyrekcją Arifa Dadasheva
Spektakl, inspirowany legendarną powieścią Miguela Cervantesa opowiada historię Błędnego rycerza i jego wiernego giermka Sancho Pansa, którzy wędrują przez Hiszpanię. W jednej z wiosek spotykają parę zakochanych. Ubogi cyrulik Basilio kocha piękną Kitri. Dziewczyna ma już bogatego pretendenta do swojej ręki i… surowego ojca, dla którego ważne jest to, aby córka wyszła za mąż za zamożnego kandydata. Basilio jednak liczy, że uda mu się zdobyć fortunę i w ten sposób zaskarbić łaski ojca ukochanej. Don Kichot, którego misją jest ratowanie świata, chce im oczywiście pomóc. Zwłaszcza, że widzi w Kitri swoją ukochaną, wymarzoną Dulcyneę…
Balet ma w sobie wiele humoru, a przygody bohaterów stają się impulsem do prezentowania popisowych wariacji solowych, duetów i tańców zespołowych. Dotyczy to zarówno prezentacji w tańcach charakterystycznych typu cygański oraz tańce hiszpańskie jak fantango, seguidilla czy bolero. Jednocześnie mamy tu w pełni przedstawiony taniec klasyczny o najwyższym poziomie techniki.
Libretto: Marius Petipa według powieści Miguela Cervantesa
PROLOG
Don Kichot, naczytawszy się ksiąg o przygodach błędnych rycerzy, postanawia wyruszyć na poszukiwanie ideału piękna, jakim dla niego jest Dulcynea. Towarzyszy mu wierny sługa Sancho Pansa.
AKT I
Na placu hiszpańskiego miasteczka codzienny gwar i krzątanina. Kitri, córka właściciela gospody, Lorenza, tańczy z przyjaciółkami. Dziewczyna jest zakochana w Basiliu, ale jej ojciec nie zgadza się na małżeństwo z biednym cyrulikiem - swata jej na męża bogatego Gamacha. Na rynek wkracza niecodzienna postać: Don Kichot. Jest oczarowany tańczącą Kitri, która jawi mu się jako uosobienie Dulcynei. Składa jej rycerski hołd uwielbienia, który zostaje przyjęty z humorem. Wkrótce zręcznym manewrem Kitri znika wraz z Basiliem, a Lorenzo, Gamache i Don Kichot z Sancho Pansą rzucają się zanim w pogoń. W tawernie zebrali się matadorzy i lispada, adorujący uliczną tancerkę. Zainteresowanie wszystkich szybko przenosi się na tańczącą Mercedes. Uliczna tancerka nie chce dać za wygraną. Nieporozumienie przerywa pojawienie się Kitri 1 Basilia oraz całego goniącego ich towarzystwa. Lorenzo próbuje zmusić córkę do małżeństwa z Gamachem, co widząc Basilio - pozoruje samobójstwo. Lorenzo zmuszony przez Don Kichota, udziela błogosławieństwa Kitri i "umierającemu" Basiliowi. Chłopak natychmiast ożywa i młodzi uciekają. Oszukany Lorenzo i Gamache gonią ich, za nimi zaś podąża błędny rycerz z wiernym sługą.
Don Kichot jest przekonany, że to miłość wskrzesiła Basilia.
AKT II
Noc, Cyganie przy ognisku. W sam środek zabawy wpadają goniący Basilia i Kitri. Don Kichot dostrzega stojący nieopodal wiatrak i bierze go za wcielenie złych mocy. Rzuca się do walki, a wszyscy przerażeni uciekają. Sancho Pansa pielegnuje potłuczonego pana. Don Kichot jest oszołomiony; wydaje mu się, że Amor prowadzi go do krainy Driad. Jedną z nich jest Kitri- Dulcynea. Sancho cuci Don Kichota. Oto pojawia się spacerująca po lesie para księżna z orszakiem, która zaprasza błędnego rycerza na zamek.
AKT III
Na zamku pojawiają się wszystkie znane nam postaci. W honorowym pojedynku Don Kichot zmusza natrętnego Gamacha do rezygnacji z ręki Kitri. Młodzi są szczęśliwi. Błędny rycerz w towarzystwie wiernego Sancho Pansy, udają się w dalszą drogę na poszukiwanie ideału piękna.
Licencja na korzystanie z choreografii została udzielona przez Stowarzyszenie Autorów ZAiKS.

Obsada
Balet i Orkiestra Opery Śląskiej oraz Uczniowie Ogólnokształcącej Szkoły Baletowej im. L. Różyckiego w Bytomiu pod dyrekcją Joanny Natalii Ślusarczyk
KITRI
Clara Ushizaka
BASILIO
Alberto Pecetto
ULICZNA TANCERKA
Michalina Drozdowska
ESPADA
Wiktor Perdek
MATADORZY
Rhaphael Molenaar
Igor Przybyła
Francesco Salpietro
Francesco Pio Tosto
DON KICHOT
Karl Picuira
SANCHO PANSA
Wojciech Paczyński
MERCEDES
Ellen Bremer-Skwarek
KRÓLOWA DRIAD
Julia Bielska
AMOR
Thais Henrique Rocha
PRZYJACIÓŁKI KITRI
Julia Bielska
Tia Helmer
Balet i Orkiestra Opery Śląskiej oraz Uczniowie Ogólnokształcącej Szkoły Baletowej im. L. Różyckiego w Bytomiu pod dyrekcją Joanny Natalii Ślusarczyk
KITRI
Lara Ern
BASILIO
Douglas de Oliveira Ferreira
ULICZNA TANCERKA
Michalina Drozdowska
ESPADA
Wiktor Perdek
MATADORZY
Rhaphael Molenaar
Igor Przybyła
Francesco Salpietro
Francesco Pio Tosto
DON KICHOT
Karl Picuira
SANCHO PANSA
Wojciech Paczyński
MERCEDES
Julia Malejka
KRÓLOWA DRIAD
Kinga Majewska
AMOR
Thais Henrique Rocha
PRZYJACIÓŁKI KITRI
Alina Landgraf
Kinga Majewska
Balet i Orkiestra Opery Śląskiej oraz Uczniowie Ogólnokształcącej Szkoły Baletowej im. L. Różyckiego w Bytomiu pod dyrekcją Joanny Natalii Ślusarczyk
KITRI
Clara Ushizaka
BASILIO
Alberto Pecetto
ULICZNA TANCERKA
Michalina Drozdowska
ESPADA
Wiktor Perdek
MATADORZY
Rhaphael Molenaar
Igor Przybyła
Francesco Salpietro
Francesco Pio Tosto
DON KICHOT
Karl Picuira
SANCHO PANSA
Wojciech Paczyński
MERCEDES
Ellen Bremer-Skwarek
KRÓLOWA DRIAD
Julia Bielska
AMOR
Thais Henrique Rocha
PRZYJACIÓŁKI KITRI
Julia Bielska
Tia Helmer
alet i Orkiestra Opery Śląskiej oraz Uczniowie Ogólnokształcącej Szkoły Baletowej im. L. Różyckiego w Bytomiu pod dyrekcją Joanny Natalii Ślusarczyk
KITRI
Lara Ern
BASILIO
Douglas de Oliveira Ferreira
ULICZNA TANCERKA
Michalina Drozdowska
ESPADA
Wiktor Perdek
MATADORZY
Rhaphael Molenaar
Igor Przybyła
Francesco Salpietro
Francesco Pio Tosto
DON KICHOT
Karl Picuira
SANCHO PANSA
Wojciech Paczyński
MERCEDES
Julia Malejka
KRÓLOWA DRIAD
Kinga Majewska
AMOR
Thais Henrique Rocha
PRZYJACIÓŁKI KITRI