Kalendarium

„Demokr@cja, Cyfryzacja procesów demokratycznych” organizowane przez Fundacje Europejskich Inicjatyw

„Co cię nie zabije, to cię wzmocni. Dawna medycyna ludowa” to kolejna propozycja Muzeum Górnośląskiego na jesień. Założeniem wystawy jest przedstawienie zagadnień dotyczących lecznictwa ludowego. Na wystawie scharakteryzowane zostaną dawne metody lecznicze praktykowane zarówno we wsiach, jak i wśród ludności robotniczej. Muzeum Górnośląskie zaprezentuje wierzenia i przesądy związane z chorobą, jej pochodzeniem i zwalczaniem. Zapraszamy na wernisaż wystawy w czwartek, 16 października o godz. 17.00.

Wystawę będzie można zwiedzać od 17 października 2025 roku do 31 maja 2026 roku w budynku Muzeum Górnośląskiego przy ul. Wojciecha Korfantego 34

Stworzenie bezpiecznej i zrozumiałej przestrzeni w środowisku szkolnym dla młodzieży neuroatypowej to główny cel projektu edukacyjnego "Umysły bez Granic 2.0" zainicjowanego przez Fundację Europejskich Inicjatyw na Śląsku. 

Głównymi odbiorcami są uczniowie szkół podstawowych i ponadpodstawowych z Bytomia. Szczególna uwaga kierowana jest do osób będących w spektrum autyzmu, z ADHD, afazją, dyslekcją. W ramach projektu przeprowadzony zostanie kurs online oraz pakiet lekcji - tak by lepiej zrozumieć rówieśników i podopiecznych. 

Honorowy patronat nad wydarzeniem objął Prezydent Bytomia Mariusz Wołosz.

Miejska Biblioteka Publiczna zaprasza na pożegnalną prezentację wystawy plenerowej „Panteon bytomski” kończącą projekt. 

Piknik Rodzinny - "Lokalna Akademia Sportu i Sztuki – sport łączy, ekologia inspiruje" - prowadzonej przez grupę nieformalną w ramach projektu „Zielony kwartał KWK Rozbark – edukacja zielona transformacja”.

Zapraszamy mieszkańców Bytomia na wyjątkowe wydarzenie, które łączy ekologię, sztukę i sport w jednym miejscu! 16 maja 2026 (sobota) godz. 10:00-14:00 - Kompleks Boisk "Orlik", ul. Chorzowska 28H, Bytom.

W programie:

Warsztaty ekologiczne i pszczelarskie (warsztaty otwarte);

Warsztaty artystyczne i malowanie plenerowe (warsztaty otwarte);

Turniej Piłki Nożnej o Zieloną Transformację (obowiązują zapisy).

To wydarzenie to nie tylko dobra zabawa, ale także okazja do: poznania znaczenia ochrony środowiska i bioróżnorodności; odkrywania lokalnego dziedzictwa i wspólnego działania; aktywnego spędzenia czasu z rodziną i sąsiadami. Wspólnie pokażemy, że tradycja regionu może iść w parze z nowoczesnym, ekologicznym podejściem do przyszłości i aktywności sportowej.

Wstęp bezpłatny.

Zapraszamy dzieci, młodzież i całe rodziny

Rozpoczniemy godzinie 15:00 wernisażem wystawy fotografii "Gorączka węgla. W cieniu bytomskiego przemysłu" , których autorami są uczniowie IV Liceum Ogólnokształcące im. Bolesława Chrobrego w Bytomiu.
Gościem specjalnym wernisażu będzie Niklaus Pieron, youtuber, który podzieli się swoją wiedzą i refleksjami na temat CO PO BYTOMSKIM PRZEMYŚLE..

O 16:15 zaprosimy na wyjątkowe spotkanie NA DOLE. OPOWIADANIE BYTOMSKIE / Spotkanie z prof. Niną Nowarą - Matusik autorką tłumaczenia unikatowego opowiadania Josefa Wiessalli, znanego dotychczas wąskiemu gronu badaczy. Opowiadanie z 1937 roku, dotyczy autentycznej historii tragedii górniczej, która miała miejsce w bytomskiej kopalni "Karsten-Zentrum” w 1932 roku. Spotkanie poprowadzi dr. Monika Blidy.

O 17:30 spotkamy się z Tomaszem Parysem, redaktorem strony Miechowice, która nosiła nazwę 'Dawne Miechowice". Porozmawiamy o historii tego miejsca. Zapraszamy do wspomnieniowej rozmowy przy prezentacji archiwalnych fotografii.
NIE TAKIE ZWYKŁE BLOKOWISKO. Historia osiedla w Miechowicach

O 19:00 rozwiążemy jedną z najciekawszych zagadek Miechowic - powstanie jeziora, do którego obecności przyzwyczajeni są młodsi mieszkańcy Miechowic, natomiast starsi dobrze pamiętają jego nieistnienie.
Brandtka, wyłoniła się stosunkowo niedawno, a sąsiedni Bączek rośnie w siłę. Skąd wziął się ten zbiornik wodny i jak jego powstanie wpływa na środowisko, opowiedzą Wojciech Bryś i prof. Gabriela Woźniak, podczas spotkania BRANDTKA. PARADOKS ANTROPOPRESJI

Na wszystkie wydarzenia warto zarezerwować sobie miejsca siedzące (formularz na stronie www.palacwmiechowicach.pl).

Spotkanie promujące publikację "Na dole. Opowiadanie bytomskie". 

Główną część monografii stanowi tłumaczenie opowiadania Unter Tage ("Na dole", 1937) autorstwa bytomsko-opolskiego pisarza Josefa Wiessalli (1898–1945), którego twórczość do tej pory była znana jedynie wąskiemu gronu germanistów i regionalistów.

Opowiadanie przedstawia wstrząsający obraz katastrofy górniczej, jaka miała miejsce w styczniu 1932 roku w najstarszej, obecnie już nieczynnej bytomskiej kopalni „Karsten-Zentrum”. Partie dialogowe przetłumaczono na język śląski. Tekst przekładu został poprzedzony obszernym rozdziałem poświęconym sylwetce pisarza i jego twórczości, a także szczegółowym komentarzem do tłumaczenia. Dodatkowo w monografii pomieszczono słowniczek trudniejszych (regionalnych) terminów górniczych, bibliografię oraz materiał ilustracyjny.

 

Celtyckie wróżbitki, żywe węże i jaszczurki, Voodoo-magiczne praktyki lecznicze, amulety z gliny, nocne łapanie owadów, tajemnice kultury żydowskiej, magia ogrodu, światła i koloru, wróżby z kości w grocie, warsztaty, oprowadzania kuratorskie, prelekcje. Przed nami kolejna Noc Muzeów, na którą zaprasza Muzeum Górnośląskie.

Tego wieczoru gmach przy ul. Wojciecha Korfantego 34 zamieni się w niezwykłą przestrzeń, gdzie rzeczywistość będzie przenikać się z magią, a dawne wierzenia, nauka i sztuka splotą się w fascynującą opowieść o świecie widzialnym i ukrytym.