• język migowy
  • BIP

Kalendarium

terminarz dnia 16.03.2025

Akcja Kilometry w Wodzie

Miejsce: Pływalnia Kryta przy ul. Parkowej 1 w Bytomiu
Kategoria: Sport
Data: 2024-10-01 - 2025-05-16
Sport / 2024-10-01

Zapraszamy seniorów do udziału w Akcji "Kilometry w Wodzie"

#BytomSiePodoba

Miejsce: Bytom
Kategoria: Miasto
Data: 2024-12-01 - 2025-05-30

Dynamiczny filmik reklamujący miasto - jego atrakcje i architekturę.

„Demokr@cja, Cyfryzacja procesów demokratycznych”

Miejsce: Obszar Województwa Śląskiego
Kategoria: Edukacja
Data: 2025-02-01 - 2026-12-31

„Demokr@cja, Cyfryzacja procesów demokratycznych” organizowane przez Fundacje Europejskich Inicjatyw

„EkoBytom”

Miejsce: Bytom.
Kategoria: Miasto
Data: 2025-03-01 - 2026-02-28

„EkoBytom” - projekt o charakterze ekologicznym powstały dzięki zaangażowaniu m.in Fundacji Europejskich Inicjatyw na Śląsku.

Wystawa „Hörst du mein heimlisches Rufen?” = „Słyszysz me ciche wołanie”

Miejsce: Miejska Biblioteka Publiczna w Bytomiu, plac Jana III Sobieskiego 3
Kategoria: Historia
Data: 2025-03-03 - 2025-03-31
Historia / 2025-03-03

Od poniedziałku, 3 marca w Galerii Rotunda Miejskiej Biblioteki Publicznej przy pl. Jana III Sobieskiego będzie można oglądać wystawę „Hörst du mein heimlisches Rufen?” = „Słyszysz me ciche wołanie”, która powstała z inicjatywy Towarzystwa Społeczno–Kulturalnego Niemców Województwa Śląskiego – Koło w Stolarzowicach.

Wystawa przedstawia losy mieszkańców Stolarzowic i Górnik w 1945 roku, nawiązując do wydarzeń określanym mianem Tragedii Górnośląskiej, a więc wydarzenia niezwykle traumatycznego w historii Górnego Śląska.

Wystawę „Hörst du mein heimlisches Rufen?” = „Słyszysz me ciche wołanie” będzie można oglądać w Galerii Rotunda Miejskiej Biblioteki Publicznej w Bytomiu od 3 do 31 marca 2025 roku.

XX Festiwal Modelarski

Miejsce: Hala na Skarpie
Kategoria: Kultura
Data: 2025-03-15 - 2025-03-16

Dwa dni potrwa XX Międzynarodowy Festiwal Modelarski w Bytomiu. W Hali Na Skarpie 15 i 16 marca amatorzy modelarstwa wystawią swoje najlepsze prace.

Powojnie. Społeczność żydowska w Bytomiu - oprowadzanie kuratorskie i wykład

Miejsce: Muzeum Górnośląskie
Kategoria: Muzeum Górnośląskie
Data: 2025-03-16
Godzina: 13.00

Powojnie. Społeczność żydowska w Bytomiu - oprowadzanie kuratorskie i wykład w przestrzeni wystawy Ślad pokoleń. Od synagogi do Żydowskiego Domu Modlitwy w Bytomiu. Prowadzi: dr Joanna Lusek. Miejsce: ul. Wojciecha Korfantego 34. Wstęp wolny

Zwierzęta przeklęte. Wąż - oprowadzanie kuratorskie

Miejsce: Muzeum Górnośląskie
Kategoria: Muzeum Górnośląskie
Data: 2025-03-16
Godzina: 14.00

Zwierzęta przeklęte. Wąż - oprowadzanie kuratorskie. Prowadzi: dr Roland Dobosz. Miejsce: pl. Jana III Sobieskiego 2. Bilet: 6 - 12 zł

Babcia Karolina z Michałkowic, kobieta, która uratowała wielu Żydów - wykład

Miejsce: Muzeum Górnośląski
Kategoria: Muzeum Górnośląskie
Data: 2025-03-16
Godzina: 15.00

Babcia Karolina z Michałkowic, kobieta, która uratowała wielu Żydów - wykład. Prowadzi: Izabella Kühnel. Miejsce: Centrum Edukacji, pl. Jana III Sobieskiego 2. Bilet: 2 zł

Opera blisko Ciebie: Porozmawiajmy o Operze...

Miejsce: Sala Koncertowa im. Adama Didura | Opera Śląska | Bytom
Kategoria: Opera Śląska
Data: 2025-03-16
Godzina: 16:00
OPERA BLISKO CIEBIE: Porozmawiajmy o Operze... to zainaugurowany w marcu 2017 roku cykl spotkań w Sali Koncertowej im. Adama Didura - spotkań z operą, której tajemnicę i wszechstronny wymiar odkrywają osoby, dla których świat teatru operowego, to całe życie. Bohaterami wędrówki do wnętrza opery są artyści, twórcy i ludzie teatru, a podróż tę dopełniają kameralne koncerty solistów, tematycznie związane z dorobkiem artystycznym gościa wieczoru.
Gospodarz cyklu – związana ze światem mediów Violetta Rotter-Kozera – zaprasza ciekawych i nietuzinkowych gości, którzy przybliżają publiczności magiczny świat teatru operowego; zdradzają tajemnice tworzenia gatunku, od partytury do gotowego dzieła scenicznego. Artyści, reżyserzy, scenografowie, choreografowie, znawcy teatru, odpowiadają na nurtujące widzów pytania i dzielą się swoim doświadczeniem. Spotkania rejestrowane są przez TVP3 Katowice w ramach programu Opera Blisko Ciebie, emitowanego w niedzielę o godz. 19.40.
 

Wydarzenia

13 kwietnia 2025, Niedziela
Godzina: 16:00
Miejsce: Sala Koncertowa im. Adama Didura | Opera Śląska | Bytom

Kup bilet
18 maja 2025, Niedziela
Godzina: 16:00
Miejsce: Sala Koncertowa im. Adama Didura | Opera Śląska | Bytom

Kup bilet

16 marca zapraszamy na kolejne spotkanie, podczas którego odkryjemy kulisy najnowszej premiery Opery Śląskiej Spartakusa.

W rozmowie udział wezmą:

  • Robert Balogh – choreograf spektaklu
  • Piotr Mazurek – kierownik muzyczny Opery Śląskiej
  • Grzegorz Pajdzik – kierownik baletu Opery Śląskiej

Podczas spotkania nasi goście opowiedzą o wyzwaniach związanych z realizacją spektaklu, pracy tancerzy oraz muzycznej interpretacji tego klasycznego dzieła.

Część artystyczną wypełnią:

Michalina Drozdowska – solistka baletu Opery Śląskiej, w roli Frygii

Douglas de Oliveira Ferreira – solista baletu Opery Śląskiej, w roli Spartakusa

Wykonają: Duet Spartakusa i Frygii z III aktu baletu „Spartakus” A. Chaczaturiana


Natomiast 13 kwietnia tematem naszej rozmowy będzie III edycja wydarzenia Horyznoty. Międzypokoleniowe spotkania baletowe. Goścmi spotkania będą:

  • Grzegorz Pańtak – choreograf 
  • Grzegorz Pajdzik – kierownik baletu Opery Śląskiej 
 

Mecz tenisa stołowego w ramach Superligi Mężczyzn Tenisa Stołowego

Miejsce: Hala sportowa przy ul. Nickla 143a w Bytomiu - Miechowicach
Kategoria: Sport
Data: 2025-03-16
Godzina: 16:00
Sport / 2025-03-16

Zapraszamy 16 marca o godz. 16:00 na mecz tenisa stołowego w ramach Superligi Mężczyzn Tenisa Stołowego Petralana Polonia Bytom - ASTS Olimpia Grudziądz. Zapraszamy do hali sportowej przy ul. Nickla 143a w Bytomiu-Miechowicach.

Spartakus

Miejsce: Opera Śląska w Bytomiu
Kategoria: Opera Śląska
Data: 2025-03-16
Godzina: 18:00
Dodatkowe informacje: Wydarzenie w ramach akcji #30 za 30
Aram Chaczaturian
Premiera: 8.03.2025

Libretto: Nikołaj Wołkow oprac. Robert Balogh

Muzyka: Aram Chaczaturian

Kierownictwo muzyczne: Piotr Mazurek

Choreograf: Robert Balogh

Asystentka choreografa: Dita Otevřelovà

Kostiumy: Roman Šolc

Projekcje: Eduard Prikryl

Reżyseria świateł: Adam Kolarcik 

Kierownik baletu: Grzegorz Pajdzik 

Asystent kierownika baletu: Anna Kmiecik-Sokalla

Pedagodzy baletu: Joanna Kurkowska, Lucyna Popławska

Akompaniament lekcji: Natalia Myślewicz

Inspektor baletu: Ewa Czampiel-Matura 

Inspicjenci: Jadwiga Bacik, Krystyna Siedlik

 

Balet w 2 aktach, 9 obrazach

Czas trwania:
1 godz. 50 min.

Wydarzenia

04 kwietnia 2025, Piątek
Godzina: 18:00
Miejsce: Opera Śląska w Bytomiu
Dodatkowe informacje: Wydarzenie w ramach akcji #30 za 30

Kup bilet
05 kwietnia 2025, Sobota
Godzina: 18:00
Miejsce: Opera Śląska w Bytomiu
Dodatkowe informacje: Wydarzenie w ramach akcji #30 za 30

Kup bilet

"Spartakus" to dzieło wielowątkowe, łączące epickie, tragiczne i liryczne sceny, pełne dramatycznych napięć. To opowieść o odwadze, poświęceniu i dążeniu do wolności, ukazana w widowiskowej formie pełnej emocji i ekspresji. Głównym przesłaniem baletu jest walka o wolność, a bunt gladiatorów staje się jej symbolem.

Muzyka Arama Chaczaturiana ilustruje akcję, nadając bohaterom i środowiskom charakterystyczne motywy. Temat "Spartakusa" składa się z dwóch motywów – bohaterskiego i emocjonalnego. Oprócz rytmów tanecznych i elementów folkloru (m.in. armeńskiego), w muzyce dominują marsze, motywy wojenne i pogrzebowe. 

Libretto „Spartakusa” opracowane zostało na podstawie dzieł Plutarcha i Juwenala oraz badań współczesnych historyków. Spartakus, Frygia i Krasus są postaciami autentycznymi, a zaprzedana Rzymowi Egina została wykreowana przez librecistę jako kontrastująca z odwagą i bohaterstwem.

Warto podkreślić, że twórcą choreografii w spektaklu jest Robert Balogh, który współpracował już z Operą Śląską.

Swoją karierę rozpoczął w Teatrze Oldřicha Stibora w Ołomuńcu, gdzie w latach 1985–1988 pracował jako solista i choreograf. Następnie, w latach 1989–1994, stworzył kilka spektakli dla Teatru Narodowego w Bratysławie („Lux et Requiem”) oraz Teatru Narodowego w Pradze („Catulli Carmina”, „Ekstaza ducha”, „Dama z kameliami”). W latach 1994–1997 pełnił funkcję choreografa i kierownika baletu w Teatrze Josefa Kajetána Tyla w Pilźnie. W krótkim czasie udało mu się stworzyć znakomity zespół, który szybko zdobył uznanie również za granicą. Z tego okresu pochodzą jego udane balety, takie jak „Casanova”, „Carmen”, „Romeo i Julia” oraz „Puszkin”.

Robert Balogh był także dyrektorem artystycznym zespołu baletowego Teatru Morawskiego w Ołomuńcu. Dzięki przemyślanemu doborowi repertuaru oraz angażowaniu utalentowanych tancerzy z całego świata stworzył zespół na międzynarodowym poziomie. Każdego roku grupa występuje gościnnie w Niemczech, Polsce i na Słowacji. Po raz pierwszy w historii Teatru Morawskiego jego baletowy zespół wystąpił na scenach Teatrów Narodowych w Pradze i Bratysławie.

LIBRETTO

Akt I

Rzymskie legiony triumfują na forum. Przewodzi im bogaty, okrutny i nieludzki wódz Krassus. Za nimi prowadzeni są więźniowie. Spartakus i Frygia są wśród skutych jeńców skazanych na niewolę. 

Spartakus rozpacza samotnie w ciemnym lochu - urodził się jako wolny człowiek, a teraz jest przykutym łańcuchami niewolnikiem. Na targu niewolników handlarze oddzielają mężczyzn od kobiet i oferują ich na sprzedaż bogatym Rzymianom. Spartakus i Frygia zostają rozdzieleni. Frygia jest nieszczęśliwa. Ze strachem zastanawia się nad swoją przyszłością. Krassus organizuje wystawny bankiet w swojej willi. Kurtyzany dbają o rozrywkę i zabawę gości. Jest kuszony do szalonego tańca przez swoją kochankę Eginę. Otumaniony winem i rozpalony namiętnością Krassus wzywa gladiatorów, by zaprezentowali swoje umiejętności. Dwóch krzepkich gladiatorów - najpierw rybak (retiarius) i ryba (murmillus), później mężczyźni w hełmach z przyłbicami (andabates) – walczą na śmierć i życie na oczach gości. Podczas walki jeden z gladiatorów zostaje śmiertelnie ranny. Hełm zwycięskiego zapaśnika zostaje zdjęty. To Spartakus. Jego rozpacz po stracie przyjaciela gladiatora stopniowo przeradza się w gniew i nienawiść do Rzymian. Nie chcąc dłużej znosić hańby niewoli, wznieca bunt gladiatorów. Spartakus i Frygia odzyskują wolność. 

Coraz więcej niewolników przyłącza się do powstania. Wszyscy zgodnie ogłaszają Spartakusa swoim przywódcą. Spartakus i Frygia, pełni wiary w przyszłość, są szczęśliwi, że są razem. 

Akt II

Arogancki Krassus pokazuje swoją nieskończoną moc. Towarzyszy mu jego kochanka Egina. Nagle pojawiają się wieści o ataku niewolników na Rzymian. 

Spartakus postanawia stawić czoła Krassusowi i pokonuje go w bitwie. Powstańcy chcą zabić rzymskiego wodza, ale Spartakus odsuwa ich miecze. Krassus może ocalić swoje życie jak gladiatorzy – walcząc jako człowiek przeciwko człowiekowi. Wybiera jednak haniebną ucieczkę. Krassus poprzysięga okrutną zemstę na niewolnikach, którzy go upokorzyli. Zbiera nowe oddziały do ataku na rebeliantów. Egina sama wręcza mu miecz. 

W obozie niewolników nastąpił rozłam. Niektórzy z nich są niezadowoleni i odchodzą od Spartakusa. Istiva Egina przedostaje się do obozu niezauważona wśród pozostałych lojalnych niewolników. Uwodzi mężczyzn winem i erotycznym tańcem. Przekonuje ich do zdrady Spartakusa. Odurzeni mężczyźni tracą zahamowania, a wraz z nimi czujność. 

Tymczasem żołnierze Krassusa stopniowo otaczają oddziały Spartakusa. Rozpoczyna się zacięta bitwa, w której Spartakus zostaje śmiertelnie ranny przez rzymskich żołnierzy i ukrzyżowany na rozkaz wodza Krassusa. 

Bitwa dobiegła końca. Opuszczona Frygia przybywa na pole bitwy. Jej żal jest bezkresny. Opłakuje Spartakusa, swojego ukochanego męża i bohatera, który był w stanie przeciwstawić się rzymskim niewolnikom. 

Libretto: Nikołaj Wołkow oprac. Robert Balogh

 

OBSADA: 

Spartakus: Douglas De Oliveira Ferreira, Alberto Pecetto

Krassus: Maciej Pletnia, Wiktor Perdek

Frygia: Michalina Drozdowska, Thais Henrique Rocha

Egina: Mitsuki Noda, Irina Cyrul

Niewolnicy: Rhaphael Molenaar – Giulia Roberto / Magdalena Matejko; Alberto Pecetto / Douglas De Oliveira Ferreira – Clara Ushizaka / Maja Liszczyk; Karl Picuira – Elen Picuira / Małgorzata Timofiejew; Nicholas Montero – Julia Malejka / Ellen Bremer-Skwarek; Karol Pluszczewicz - Thais Henrique Rocha / Oliwia Gajdzik; Francesco Tosto – Lara Ern / Daria Nasedkyna; Giovanni Bruscino – Alina Landgraf / Kinga Majewska; Wiktor Perdek / Maciej Pletnia – Irina Cyrul / Julia Bielska; Douglas De Oliveira Ferreira / Alberto Pecetto – Michalina Drozdowska / Alina Landgraf / Thais Henrique Rocha

Rzymianki: Lara Ern, Giulia Roberto, Madgdalena Matejko, Ellen Bremer-Skwarek, Irina Cyrul, Kinga Majewska, Daria Nasedkyna, Elen Picuira, Julia Malejka, Alina Landgraf, Julia Bielska, Thais Henrique Rocha, Maja Liszczyk, Clara Ushizaka, Oliwia Gajdzik, Małgorzata Timofiejew

Rzymianie: Rhaphael Molenaar, Giovanni Bruscino, Wiktor Perdek / Maciej Pletnia, Nicholas Montero, Francesco Tosto, Karl Picuira, Karol Pluszczewicz

Kurtyzany: Clara Ushizaka / Maja Liszczyk, Thais Henrique Rocha / Magdalena Matejko, Giulia Roberto / Małgorzata Timofiejew, Elen Picuira / Julia Bielska, Lara Ern / Daria Nasedkyna, Alina Landgraf / Julia Malejka, Daria Nasedkyna, Maja Liszczyk, Magdalena Matejko

Rzymianie Wojsko: Wiktor Perdek / Maciej Pletnia, Alberto Pecetto / Douglas De Oliveira Ferreira, Giovanni Bruscino, Rhaphael Molenaar, Nicholas Montero, Karl Picuira, Karol Pluszczewicz, Francesco Tosto

Amazonki: Ellen Bremer-Skwarek, Kinga Majewska, Klara Lisek, Julia Bielska, Małgorzata Timofiejew

Gladiatorzy: Nicholas Montero, Rhaphael Molenaar, Kinga Majewska, Klara Lisek, Karl Picuira, Ellen Bremer-Skwarek, Giovanni Bruscino, Julia Bielska, Francesco Tosto, Karol Pluszczewicz

Artyści Chóru Opery Śląskiej

Uczniowie Ogólnokształcącej Szkoły Baletowej im. Ludomira Różyckiego 

Studenci Akademii Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego w Krakowie - filia w Bytomiu

Obsada

Obsada spektaklu w dniu 16.03.2025 r., g. 18:00 - Opera Śląska w Bytomiu

Balet i Orkiestra Opery Śląskiej pod dyrekcją Piotra Mazurka oraz Uczniowie Ogólnokształcącej Szkoły Baletowej im. L. Różyckiego w Bytomiu, Artyści Chóru Opery Śląskiej i Studenci Akademii Sztuk Teatralnych im. St. Wyspiańskiego w Krakowie - filia w Bytomiu 

 

SPARTAKUS

Alberto Pecetto

 

KRASSUS

Wiktor Perdek

 

FRYGIA

Thais Henrique Rocha

 

EGINA

Irina Cyrul

 

NIEWOLNICE

Julia Bielska
Ellen Bremer Skwarek 
Oliwia Gajdzik 
Lara Ern 
Alina Landgraf 
Maja Liszczyk 
Kinga Majewska 
Julia Malejka 
Magdalena Matejko 
Elen Picuira 
Giulia Roberto 
Clara Ushizaka

 

NIEWOLNICY

Giovanni Bruscino 
Rhaphael Molenaar 
Nicholas Montero 
Karl Picuira 
Francesco Pio Tosto 
Tymoteusz Winiarski

 

KURTYZANY

Lara Ern 
Alina Landgraf 
Magdalena Matejko 
Elen Picuira 
Maja Liszczyk
Clara Ushizaka

 

AMAZONKI

Julia Bielska
Ellen Bremer Skwarek 
Kinga Majewska 
Klara Lisek

 

RZYMIANKI

Julia Bielska
Ellen Bremer Skwarek 
Lara Ern 
Alina Landgraf 
Kinga Majewska 
Julia Malejka 
Magdalena Matejko 
Daria Nasedkyna 
Elen Picuira 
Giulia Roberto 
Małgorzata Timofiejew 
Clara Ushizaka

 

RZYMIANIE 

Giovanni Bruscino 
Rhaphael Molenaar 
Nicholas Montero 
Karl Picuira 
Francesco Pio Tosto 
Kajetan Kocik 
Ignacy Romaniec 
Tymoteusz Winiarski

 

GLADIATOR

Douglas de Oliveira Ferreira


BCKino – Bogini Partenope

Kategoria: Bytomskie Centrum Kultury
Data: 2025-03-16
Godzina: 19:30:00
Podkategoria: BCKino, BCKino w samo południe
Bytomskie Centrum Kultury / 2025-03-16

Bogini Partenope – dramat, fantasy, Włochy, Francja, 2024; reż.: Paolo Sorrentino; obsada: Celeste Dalla Porta , Stefania Sandrelli, Gary Oldman, Silvio Orlando, Luisa Ranieri, Isabella Ferrari.

Przyjście na świat małej Partenope jest jak narodziny bogini. Na pięknej wyspie Capri objawia się kobieta idealna, która swą niezwykłą urodą zniewala mężczyzn, jednocześnie wymykając się ich żądzom. Ambitna, ogromnie ciekawa świata, nade wszystko ceni sobie wolność i szukanie własnej drogi przez życie. Od spotkanych na niej mężczyzn, amerykańskiego pisarza, lubieżnego biskupa czy zakochanego w niej do szaleństwa przyjaciela z młodości, uczy się patrzeć na świat pod różnymi kątami. Zanurzona w tętniącym żywiole neapolitańskiej codzienności nigdy nie daje się zdefiniować i ujarzmić.

Godziny seansów:
14-20.03 godz. 19.30
21-27.03 godz. 17.00

26.03 godz. 12.00 w ramach BCKino w samo południe. Na TEN seans bilety ulgowe do zakupu w kasie biletowej – 13 zł (Bytomska Karta Seniora).

Czas trwania: 136 min (Monolith Films/Kinoplex)
Wiek: 15+ (napisy)
Miejsce: sala Gloria (I piętro)
Bilety: 15 zł

 
do góry