• język migowy
  • BIP
Strona główna/Aktualności/Poniemiecki szyld powrócił na fasadę kamienicy

Poniemiecki szyld powrócił na fasadę kamienicy

24 Września 2025

Dobiega końca gruntowny remont kamienicy przy ul. Musialika 1-3. Wzrok przyciąga nie tylko odnowiona elewacja, ale też odtworzony przedwojenny szyld, o którego zachowanie apelowali społecznicy.

Wyremontowana kamienica z odtworzonym napisem

Przypomnijmy, że podczas robót budowlanych na przegrodzie frontowej w górnej części parteru odkryty został niemiecki szyld reklamowy Beerdigungs Institut Sarg-Lange Methusalem Mikulla  (z niem. zakład pogrzebowy i produkcja trumien Mikulli Methusalema). Nie jest nowością, że podczas remontów bytomskich kamienic, pod warstwami farb zdarza się natrafić na lepiej lub gorzej zachowane ślady dawnych napisów reklamowych.

Ponieważ ten odkryty na budynku przy ul. Musialika nie był w najlepszym stanie, Bytomskie Mieszkania, będące zarządcą budynku stanowiącego własność gminy, posiłkując się dokumentami archiwalnymi i pomocą zaangażowanych mieszkańców miasta, zdecydowały o odtworzeniu fragmentu szyldu zachowując jego oryginalną czcionkę. 

Budynki przy ul. Musialika 1 i 3 mają wartość historyczną i znajdują się w gminnej ewidencji zabytków miasta Bytomia. Kamienica przy ul. Musialika 1 wybudowana została w 1913 roku i jest przykładem później secesji z wyraźnymi już wpływami funkcjonalizmu, co przejawia się w oszczędnych w formie dekoracjach. Budynek przy ul. Musialika 3 jest jeszcze starszy i pochodzi z 1907 roku. To z kolei przykład historyzmu i modernizmu. 

Po latach zacierania niemieckiej historii miasta, coraz częściej to właśnie mieszkańcy upominają się o zachowanie śladów przeszłości, które są symbolem wielokulturowej historii miasta i stanowią turystyczną ciekawostkę. 

Poniemiecki szyld powrócił na fasadę kamienicy (3) Poniemiecki szyld powrócił na fasadę kamienicy (3)
2

Poniemiecki szyld powrócił na fasadę kamienicy

Podobne wiadomości:

do góry