Informacja dla obywateli Ukrainy. Jak złożyć wniosek o PESEL. Інформація для громадян України. Як подати заявку на PESEL

Rozpoczął się proces rejestracji obywateli Ukrainy, którzy przekroczyli granicę od 24 lutego. W Bytomiu rejestracja odbywa się w sali sesyjnej Urzędu Miejskiego w Bytomiu przy ul. Parkowej 2, gdzie wyznaczono cztery stanowiska do obsługi klientów.

- Ponieważ w pierwszych dniach rejestracji system może być przeciążony, jeśli to możliwe, prosimy o odłożenie wizyty na kolejne dni - mówi Anna Tomiło, naczelniczka Wydziału Spraw Obywatelskich.

Obywatel Ukrainy uzyska numer PESEL, jeśli:

• jest obywatelem/obywatelką Ukrainy, lub
• jest obywatelem/obywatelką Ukrainy i ma Kartę Polaka, lub
• jest członkiem najbliższej rodziny obywatela/obywatelki Ukrainy, który/która ma Kartę Polaka, lub
• jest małżonkiem/małżonką obywatela/obywatelki Ukrainy, ale nie ma obywatelstwa ukraińskiego

oraz przybył/ła do Polski od dnia 24 lutego 2022 r. bezpośrednio z terytorium Ukrainy w związku z działaniami wojennymi prowadzonymi w tym kraju.

Co trzeba okazać przy składaniu wniosku?

Przy składaniu wniosku o nadanie numeru PESEL należy okazać:

• dokument podróży, Kartę Polaka lub inny dokument ze zdjęciem umożliwiający ustalenie tożsamości,
• w przypadku osób poniżej 18 roku życia - może to być również dokument potwierdzający urodzenie,

Co ważne, może być to także dokument unieważniony, a mając na uwadze wyjątkowość sytuacji, w przypadku braku dokumentów należy złożyć oświadczenie.

Do wniosku niezbędne jest także zdjęcie. Obywatele Ukrainy składający wnioski w bytomskim urzędzie będą mogli wykonać takie zdjęcie bezpłatnie na miejscu (fotograf: od  godziny 8.00 do 16.00).

Podczas składania wniosku pobiera się od osoby, której dotyczy wniosek, odciski palców. Przy czym nie pobiera się odcisków palców od osoby:

1. która nie ukończyła 12. roku życia;
2. od której chwilowo fizycznie nie jest możliwe pobranie odcisków któregokolwiek z palców;
3. od której pobranie odcisków palców jest fizycznie niemożliwe.

Godziny pracy  Urzędu Miejskiego w Bytomiu

poniedziałek od 7.30 do 17.30
wtorek-piątek od 7.30 do 15.00
sobota: 19 marca: 8.00 - 15.00

Jednorazowe świadczenie pieniężne dla obywateli Ukrainy

Od dziś /16 marca/ rozpocznie się przyjmowanie wniosków o wypłatę jednorazowego świadczenia pieniężnego w wysokości 300 zł na osobę, przeznaczonego na utrzymanie, w szczególności pokrycie wydatków na żywność, odzież, obuwie, środki higieny osobistej oraz opłaty mieszkaniowe. Pomoc przeznaczona jest dla obywateli Ukrainy, którzy przekroczyli granicę od 24 lutego i którzy zostali wpisani do rejestru PESEL. Od dziś przyjmowane są również wnioski na świadczenia rodzinne.

Wnioski przyjmuje Miejski Ośrodek Pomocy Rodzinie przy ul. Strzelców Bytomskich 21, pok. 5 i 6 w godzinach funkcjonowania urzędu.

Godziny pracy  MOPR BYTOM

poniedziałek od 7.30 do 17.00
wtorek-czwartek od 7.30 do 15.30
piątek od 7.30 do 14.00.

Punkt nadawania numerów PESEL w sali sesyjnej (3)

5

Punkt nadawania numerów PESEL w sali sesyjnej

Інформація для громадян України. Як подати заявку на PESEL

Розпочався процес реєстрації громадян України, які перетнули кордон з 24 лютого. У Битомі реєстрація проходить у сесійній залі Ратуші в Битомі за адресою вул. Паркова 2, де є чотири станції обслуговування клієнтів. 

- Оскільки система може бути перевантажена в перші дні реєстрації, по можливості перенесіть візит на наступні дні, - каже Анна Томіло, керівник Департаменту цивільних справ. 

Громадянин України отримає номер PESEL, якщо: 

• є громадянином України, або
•  є громадянином України та має Карту поляка, або
• є членом найближчої родини громадянина України, який має картку поляка, або 

є дружиною громадянина України, але не має громадянства Україниі прибув до Польщі з 24 лютого 2022 року безпосередньо з території України у зв’язку з бойовими діями в цій країні.

 Що потрібно показати при подачі заявки? 

При подачі заявки на номер PESEL має бути показано наступне:

• проїзний документ, карта поляка або будь-який інший документ із фотографією, що дозволяє ідентифікувати особу,
• для осіб до 18 років - це також може бути документ, що підтверджує народження.

Важливо, що це може бути і визнаний документ недійсним, а враховуючи виняткову ситуацію, за відсутності документів необхідно подати декларацію. Для додатку також потрібно фото (фотограф: з 8.00 до 16.00). Громадяни України, які подадуть заяви до офісу Битом, зможуть безкоштовно зробити таке фото на місці.

При подачі заяви у запитуваної особи знімаються відбитки пальців.

Однак відбитки пальців у людини не збираються:

1. які не досягли 12 років;
2.  з яких тимчасово фізично неможливо взяти відбитки жодного з пальців;
3. з якого зняти відбитки пальців фізично неможливо.

Графік роботи Ратуші в Битомі

 Понеділок з 7.30 до 17.30

вівторок-п'ятниця з 7.30 до 15.00

Субота: 19 березня: 8.00 - 15.00 

Одноразова грошова допомога громадянам України 

Від сьогодні /16 березня/розпочинаються подання заявок на виплату одноразової грошової допомоги у розмірі 300 злотих на особу, призначену для проживання, зокрема на покриття витрат на харчування, одяг, взуття, особисту гігієну та оплату житла.  

Допомога призначена для громадян України, які перетнули кордон з 24 лютого та внесені до реєстру PESEL. 

Заявки приймаються в Муніципальному центрі підтримки сім’ї за адресою: вул. Strzelców Bytomskich 21, кім. 6 в робочий час.  

Графік роботи МОПР БИТОМ

Понеділок з 7.30 до 17.00

вівторок-четвер з 7.30 до 15.30

П'ятниця з 7.30 до 14.00.