EC Szombierki i wąskotorówka na szlaku zabytków techniki
8 Czerwca 2018Już w weekend największy festiwal dziedzictwa przemysłowego w tej części Europy - święto Szlaku Zabytków Techniki Województwa Śląskiego - INDUSTRIADA 2018. Na czas trwania imprezy swoje podwoje otworzą niedostępne na co dzień obiekty.
W tegorocznej, dziewiątej już edycji uczestniczyć będzie Elektrociepłownia Szombierki oraz Górnośląskie Koleje Wąskotorowe.
Rozruch Maszyn w EC Szombierki nastąpi już 8 czerwca (piątek) o godz. 18.30 zapraszając do „Kobiecej przestrzeni kultury”. Na początek wyświetlony zostanie film „Historia i teraźniejszość EC Szombierki” w reżyserii Alicji Schatton i odbędzie się wernisaż wystawy "Bytomskie kobiety - poza strefą cienia". Nie zabraknie współczesnej twórczości artystów ze Śląska: Pola Vesper Collages, Artist Michal Rejner, Dorota Hadrian wraz z Galerią Kronika uchylą rąbka tajemnicy, dlaczego kobieta jest tak inspirująca.
Wszystkie wydarzenia w ramach „Rozruchu Maszyn” połączy ilustracja muzyczna w wykonaniu formacji darkest birds.
W sobotę, 9 czerwca będzie można zwiedzić wnętrza EC Szombierki oraz wieży zegarowej (tylko dla osób, które zarezerwowały miejsce na industriada@ecgenerator.pl) razem z Bytomskim Detektywem Historycznym.
Pozostałych mieszkańców zapraszamy na piknik EINTOPF pod EC oraz do uczestnictwa w innych atrakcjach, takich jak zabawa terenowa typu quest pt. „Fortuna za jeden uśmiech, czyli jak stać się Joanną Gryzik” oraz słynny bytomski wyścig na obcasach "Szpilki kontra bruk IV edycja" – który tym razem zawita pod elektrociepłownię. W programie także coś dla dzieci i rodzin m.in. warsztaty kulinarne „Kulanie klusek i śląski obiad” Gastrotester, ciekawe zajęcia „W starym atelier”, czyli fotografie w strojach z epoki na tle elektrociepłowni przygotowane przez Muzeum Górnośląskie, warsztaty kreatywne „Dziecięca Industriada” WSZA oraz animacje i zabawy z Fabryką Kultury.
Miłośnicy sztuki będą świadkami powstawania muralu z Joanną – Industrią, fani historii będą mogli wziąć udział w spotkaniu „Śląskie siłaczki a literatura” Klubu Książki Kobiecej i obejrzeć film „Historia i teraźniejszość EC Szombierki” a roztańczeni – uczestniczyć w warsztatach tanecznych przygotowanych przez Teatr Rozbark. Również tańcem zakończy się tegoroczna Industriada w elektrociepłowni. Start Postindustrialnej Potańcówki w Hali Maszyn o godz. 20, gdzie rytm nadawać będą didżeje z Silesian Banquet Union, a dla tych którzy pojawią się tutaj pół godziny wcześniej – do obejrzenia performance taneczny przygotowany przez mufmi i Teatr Rozbark – Industrialny Walc Śląskiego Kopciuszka.
Ale to nie koniec niespodzianek zaplanowanych na ten industrialny weekend w naszym mieście. Pociągi INDUexpress zapewniają szybki dojazd z centrum Bytomia oraz Stacji Bytom Karb Wąskotorowy do Zabytkowej Kopalni Srebra w Tarnowskich Górach oraz - w relacji 2 - dojazd z Bytomia Wąskotorowego (V peron dworca w Bytomiu) do Bytomia Karbia. Co ważne, za przejazdy nie zapłacimy ani grosza.
Tego dnia zobaczymy również wystawę fotografii uwieczniających piękno lokomotyw kiedyś i dziś, reportaż o pracy pań na kolei. Organizatorzy zapewniają także takie atrakcje jak: przejazdy drezyną ręczną, zwiedzanie Stacji i Parowozowni Bytom Karb Wąskotorowy z przewodnikiem, wystawę maszyn używanych podczas remontów torów kolei wąskotorowej oraz rekonstrukcję historyczną. Przybywających na stację zwiedzających powita postać będąca raz to legendarnym bytomskim Świetlikiem, raz to Rudolfem Pringsheimem, ojcem – założycielem bytomskiej wąskotorówki, właścicielem wielu kopalń, osobą, która w ciągu 50 lat swojego życia zawodowego istotnie wpływała na rozwój Bytomia i całego okręgu przemysłowego.
Więcej na http://www.industriada.pl/Program
Górnośląskie Koleje Wąskotorowe - http://www.industriada.pl/Program#p=55
EC Szombierki - http://www.industriada.pl/Program#p=53
W tegorocznej, dziewiątej już edycji uczestniczyć będzie Elektrociepłownia Szombierki oraz Górnośląskie Koleje Wąskotorowe.
Rozruch Maszyn w EC Szombierki nastąpi już 8 czerwca (piątek) o godz. 18.30 zapraszając do „Kobiecej przestrzeni kultury”. Na początek wyświetlony zostanie film „Historia i teraźniejszość EC Szombierki” w reżyserii Alicji Schatton i odbędzie się wernisaż wystawy "Bytomskie kobiety - poza strefą cienia". Nie zabraknie współczesnej twórczości artystów ze Śląska: Pola Vesper Collages, Artist Michal Rejner, Dorota Hadrian wraz z Galerią Kronika uchylą rąbka tajemnicy, dlaczego kobieta jest tak inspirująca.
Wszystkie wydarzenia w ramach „Rozruchu Maszyn” połączy ilustracja muzyczna w wykonaniu formacji darkest birds.
W sobotę, 9 czerwca będzie można zwiedzić wnętrza EC Szombierki oraz wieży zegarowej (tylko dla osób, które zarezerwowały miejsce na industriada@ecgenerator.pl) razem z Bytomskim Detektywem Historycznym.
Pozostałych mieszkańców zapraszamy na piknik EINTOPF pod EC oraz do uczestnictwa w innych atrakcjach, takich jak zabawa terenowa typu quest pt. „Fortuna za jeden uśmiech, czyli jak stać się Joanną Gryzik” oraz słynny bytomski wyścig na obcasach "Szpilki kontra bruk IV edycja" – który tym razem zawita pod elektrociepłownię. W programie także coś dla dzieci i rodzin m.in. warsztaty kulinarne „Kulanie klusek i śląski obiad” Gastrotester, ciekawe zajęcia „W starym atelier”, czyli fotografie w strojach z epoki na tle elektrociepłowni przygotowane przez Muzeum Górnośląskie, warsztaty kreatywne „Dziecięca Industriada” WSZA oraz animacje i zabawy z Fabryką Kultury.
Miłośnicy sztuki będą świadkami powstawania muralu z Joanną – Industrią, fani historii będą mogli wziąć udział w spotkaniu „Śląskie siłaczki a literatura” Klubu Książki Kobiecej i obejrzeć film „Historia i teraźniejszość EC Szombierki” a roztańczeni – uczestniczyć w warsztatach tanecznych przygotowanych przez Teatr Rozbark. Również tańcem zakończy się tegoroczna Industriada w elektrociepłowni. Start Postindustrialnej Potańcówki w Hali Maszyn o godz. 20, gdzie rytm nadawać będą didżeje z Silesian Banquet Union, a dla tych którzy pojawią się tutaj pół godziny wcześniej – do obejrzenia performance taneczny przygotowany przez mufmi i Teatr Rozbark – Industrialny Walc Śląskiego Kopciuszka.
Ale to nie koniec niespodzianek zaplanowanych na ten industrialny weekend w naszym mieście. Pociągi INDUexpress zapewniają szybki dojazd z centrum Bytomia oraz Stacji Bytom Karb Wąskotorowy do Zabytkowej Kopalni Srebra w Tarnowskich Górach oraz - w relacji 2 - dojazd z Bytomia Wąskotorowego (V peron dworca w Bytomiu) do Bytomia Karbia. Co ważne, za przejazdy nie zapłacimy ani grosza.
Tego dnia zobaczymy również wystawę fotografii uwieczniających piękno lokomotyw kiedyś i dziś, reportaż o pracy pań na kolei. Organizatorzy zapewniają także takie atrakcje jak: przejazdy drezyną ręczną, zwiedzanie Stacji i Parowozowni Bytom Karb Wąskotorowy z przewodnikiem, wystawę maszyn używanych podczas remontów torów kolei wąskotorowej oraz rekonstrukcję historyczną. Przybywających na stację zwiedzających powita postać będąca raz to legendarnym bytomskim Świetlikiem, raz to Rudolfem Pringsheimem, ojcem – założycielem bytomskiej wąskotorówki, właścicielem wielu kopalń, osobą, która w ciągu 50 lat swojego życia zawodowego istotnie wpływała na rozwój Bytomia i całego okręgu przemysłowego.
Więcej na http://www.industriada.pl/Program
Górnośląskie Koleje Wąskotorowe - http://www.industriada.pl/Program#p=55
EC Szombierki - http://www.industriada.pl/Program#p=53