• język migowy
  • BIP
Strona główna/Aktualności/Co warto wiedzieć o polskim prawie - warsztaty dla (..)

Co warto wiedzieć o polskim prawie - warsztaty dla obywateli Ukrainy. Що варто знати про польське законодавство

20 Czerwca 2022

Prawo pracy - to temat kolejnych warsztatów organizowanych w ramach działań z zakresu edukacji prawnej z myślą o Ukraińcach, którzy znaleźli schronienie w Bytomiu. Spotkanie odbędzie się w czwartek, 23 czerwca o 15.30 w sali sesyjnej Urzędu Miejskiego w Bytomiu przy ul. Parkowej 2.

W ramach warsztatów zainteresowani dowiedzą się więcej o możliwych formach i zasadach podejmowania pracy, sposobach i warunkach wynagradzania, prawach i obowiązkach pracownika i pracodawcy oraz zakresie i dostępności systemu nieodpłatnej pomocy prawnej dla cudzoziemców.

30 czerwca zaplanowano warsztaty o aspektach opiekuńczo-wychowawczych dotyczących dzieci. Przybliżone zostaną  zasady sprawowania opieki nad dziećmi z Polsce, prawo do świadczeń rodzinnych, odpowiedzialność prawna i karna za czyny nieletnich i wobec nieletnich oraz zakres i dostępność systemu nieodpłatnej pomocy prawnej dla cudzoziemców.

Warsztaty zostaną przeprowadzone przy wsparciu tłumacza polsko-ukraińskiego.

Що варто знати про польське законодавство

Трудове право - це тема наступних семінарів, організованих у рамках правопросвітницької діяльності для українців, які знайшли притулок у Битомі. Зустріч відбудеться у четвер, 23 червня о 15.30 у сесійній залі Ратуші м. Битом за адресою вул. Паркова 2. У рамках семінару зацікавлені дізнаються більше про можливі форми та принципи прийняття на роботу, методи та умови оплати праці, права та обов’язки працівника та роботодавця, а також обсяг та доступність безкоштовної правової допомоги. система для іноземців.

На 30 червня заплановані семінари-практикуми з питань догляду та виховання дітей. Обговорюватимуться принципи догляду за дітьми в Польщі, право на сімейні допомоги, юридична та кримінальна відповідальність за вчинки неповнолітніх та неповнолітніх, а також обсяг та доступність системи безкоштовної правової допомоги для іноземців.

Воркшопи проводитимуться за підтримки польсько-українського перекладача.

 v

do góry
30 czerwca 2022 roku mija termin zgłaszania źródeł ciepła do Centralnej Ewidencji Emisyjności Budynków (CEEB). Od poniedziałku, 27 czerwca, uruchamiamy dodatkowy punkt informacyjny CEEB w Urzędzie Miejskim w Bytomiu w pokoju 119 przy ul. Parkowej 2.