• język migowy
  • BIP
Strona główna/Aktualności/Bytomskie legendy inspirują

Bytomskie legendy inspirują

19 Listopada 2021

Bohaterowie miejskich legend to dla ludzi uprawiających sztukę prawdziwa kopalnia inspiracji. Po tym jak na warsztat wzięli je artyści streetartu,  tworząc graffiti w przejściu podziemnym, przyszedł czas na Michała Łukowicza, który postaci z bytomskich legend uczynił bohaterami dramatów.

Michał Łukowicz, nauczyciel  języka polskiego w Zespole Szkół Plastycznych w Katowicach w trackie przewodu  doktorskiego na Wydziale Humanistycznym UŚ, dramatopisarz i reżyser, jest tegorocznym stypendystą Prezydenta Bytomia w dziedzinie teatru.

Ilustracja Balldy o Walentym Dyngosie wykonana przez Oliwiera Okręglickiego

W ramach projektu Łukowicza powstaje cykl czterech tekstów dramatycznych dla dzieci i młodzieży „Legendy Bytomskie” - historia Bytomia opowiadana przez młodzież i dla młodzieży, do których autor projektu zaprosił młodych zaprzyjaźnionych artystów-plastyków, którzy ubarwili teksty ilustracjami. 

- Ponieważ zarówno bohaterowie dramatów (Walenty Dyngos, Karol Godula) i inspiracje kulturowe (np. legenda o wojsku świętej Jadwigi) są mocno związane z historią Bytomia, teksty te być może zainteresują okoliczne placówki kulturalne i dydaktyczne. Ich kolorowa i nowoczesna szata graficzna sprawia, że nadają się nie tylko do wystawiania na scenie, ale i przyjemnej (i pożytecznej) lektury - mówi Michał Łukowicz, autor projektu.

Ilustracja do legendy

Fantazyjne wariacje związane z bytomskimi legendami można  śledzić na stronie internetowej www.legendybytomskie.pl, na której regularnie zamieszczane są nowe teksty wraz z ilustracjami, a także najważniejszymi informacjami zarówno o tle historycznym i kulturowym powstałych dramatów, jak i dotyczącymi innych kontekstów. 

Do tej pory opublikowane zostały dwa z czterech dramatów. Głównym bohaterem pierwszego tekstu zatytułowanego Ballada o Walentym Dyngosie jest bytomski rzezimieszek Walenty Dyngos. Ilustracje do dramatu stworzył Oliwer Okręglicki. Drugi tekst to reinterpretacja legendy o Wojsku św. Jadwigi, które według podań schroniło się kiedyś w grocie Sroczej Góry pod Bytomiem. Autorką ilustracji do tej historii jest Klaudia Lewkowicz.

do góry