Strona główna/Czas wolny/Nadchodzące wydarzenia

Nadchodzące wydarzenia

terminarz dnia 10.10.2026

„Demokr@cja, Cyfryzacja procesów demokratycznych”

Miejsce: Obszar Województwa Śląskiego
Kategoria: Edukacja
Data: 2025-02-01 - 2026-12-31

„Demokr@cja, Cyfryzacja procesów demokratycznych” organizowane przez Fundacje Europejskich Inicjatyw

Umysły bez Granic

Miejsce: Bytom
Kategoria: Edukacja
Data: 2026-01-01 - 2026-12-31

Stworzenie bezpiecznej i zrozumiałej przestrzeni w środowisku szkolnym dla młodzieży neuroatypowej to główny cel projektu edukacyjnego "Umysły bez Granic 2.0" zainicjowanego przez Fundację Europejskich Inicjatyw na Śląsku. 

Głównymi odbiorcami są uczniowie szkół podstawowych i ponadpodstawowych z Bytomia. Szczególna uwaga kierowana jest do osób będących w spektrum autyzmu, z ADHD, afazją, dyslekcją. W ramach projektu przeprowadzony zostanie kurs online oraz pakiet lekcji - tak by lepiej zrozumieć rówieśników i podopiecznych. 

Honorowy patronat nad wydarzeniem objął Prezydent Bytomia Mariusz Wołosz.

Kafel z mojego regionu

Miejsce: WTZ
Kategoria: Kultura
Data: 2026-05-04 - 2026-10-31

Każdy region ma swój rytm, kolor i szczegół, które tworzą jego niepowtarzalny charakter. Dla jednych to znajomy krajobraz, dla innych budynek, symbol albo miejsce, do którego wraca się myślami. Z tego założenia wychodzą organizatorzy konkursu "Kafel mojego regionu", czyli Warsztat Terapii Zajęciowej. Prace pozwolą zobaczyć jurorom Polskę z wielu perspektyw przez osobiste historie uczestników. 

Konkurs adresowany jest do uczestników Warsztatów Terapii Zajęciowej, Domów Pomocy Społecznej i Środowiskowych Domów Samopomocy oraz innych placówek działających na rzecz osób z niepełnosprawnościami. 

Prace należy przesłać do 15 lipca lub dostarczyć do siedziby WTZ przy ul. Powstańców Śl. 17.

Honorowy patronat nad wydarzeniem objął Prezydent Bytomia Mariusz Wołosz. 

Motyle. Między pięknem natury a nauką - wystawa w Muzeum Górnośląskim

Miejsce: Muzeum Górnośląskie w Bytomiu - filia budynku przy ul. Wojciecha Korfantego 34
Kategoria: Muzeum Górnośląskie
Data: 2026-07-03 - 2026-10-18
Muzeum Górnośląskie / 2026-07-03

Motyle najmniejsze i największe, dzienne i nocne, te które nie są ani samcem ani samicą, gąsienica motyla budująca koszyk, którego nie opuszcza przez całe życie, motyl, nie potrzebujący w ogóle pożywienia, gąsienica motylego owada udająca mrówkę, czy przeziernik osowiec, który upodobnił się do… szerszenia. Nowa wystawa Muzeum Górnośląskiego w Bytomiu pt. „Motyle. Między pięknem natury a nauką” przenosi zwiedzających w fascynujący świat owadów i ich niezwykłego, lecz krótkiego życia. W niedzielę 5 lipca o godzinie 13.00 odbędzie się pierwsze oprowadzanie kuratorskie po ekspozycji. Adam Larysz – kurator wystawy podczas oprowadzania opowie m.in. o efekcie mimikry u motyli. Dla dzieci przygotowano karty pracy, dzięki którym można poznawać poszczególne gatunki tych owadów.

Warto dodać, że już od piątku 3 lipca Muzeum Górnośląskie w Bytomiu zaprasza na ekspozycję, pełną kolorowych, latających skrzydlatych stworzeń. Motyle od zawsze fascynowały ludzkość. Ich ulotność, płochość i piękno intrygowało piewców przyrody i naukowców. Dla artystów stały się symbolem piękna, przemiany i ulotności życia, dla entomologów dziedziną naukową, która nieustannie się rozwija.

Wystawa będzie dostępna do 18 października w budynku Muzeum Górnośląskiego przy ul. Wojciecha Korfantego 34.

Wykształcą nowych przewodników terenowych

Miejsce: Bytom, Zabrze, Chorzów
Kategoria: Miasto
Data: 2026-09-01 - 2026-12-31

Od 1 września do 31 grudnia potrwa akcja SPLOT Naszych Tradycji. Co się po nią kryje? Fundacja Wspólnota Wielopokoleniowa organizuje na terenie 3 miast: Bytomia, Zabrza oraz Chorzowa projekt, po ukończeniu którego uczestnicy otrzymają kompetencje Młodzieżowego Przewodnika Terenowego. Zweryfikują je podczas samodzielnej organizacji wydarzeń i oprowadzań po zaprojektowanych trasach kulturowych. 

Honorowy patronat nad wydarzeniem objął Prezydent Bytomia Mariusz Wołosz. 

Bajtle w świecie ślonskiej godki

Miejsce: MBP
Kategoria: Kultura
Data: 2026-09-23 - 2026-11-05

„Bajtle w świecie ślōnskiej godki” to projekt Miejskiej Biblioteki Publicznej skierowany do uczniów bytomskich szkół podstawowych i dotyczy zachowania gwary śląskiej oraz utrwalania historii i tradycji Górnego Śląska.

Jesienny cykl wydarzeń obejmuje warsztaty językowe, spotkania edukacyjne oraz warsztaty artystyczne, które w ciekawy sposób podniosą kompetencje językowe uczestników, przybliżą im historię i kulturę Górnego Śląska, a także poszerzą wiedzę o regionie.

Podczas warsztatów i spotkań dzieci: zapoznają się ze śląskimi zwrotami gwarowymi, zdobędą cenne informacje o historii i obyczajach na Górnym Śląsku, zaprojektują ilustracje do gry karcianej 2 w 1 „Ślōnski Piotruś”-„Memory”.

Projekt rozpoczną warsztaty językowe z Izoldą Czmok-Nowak i Tomaszem Nowakiem. Spotkanie odbędzie się 23 września o godz. 10 i 12. 

Uczestnicy spotkają się także z Waldemarem Cichoniem - autorem literatury dla dzieci, Markiem Szołtyskiem - dziennikarzem i historykiem oraz Elizą Flaszewską z Fundacji "Jest takie miejsce" podczas warsztatów artystycznych.

Cykl wydarzeń w bibliotece zwieńczy wernisaż wystawy prac uczestników warsztatów artystycznych, który zaplanowano na 5 listopada. 

Honorowy patronat nad wydarzeniem objął Prezydent Bytomia Mariusz Wołosz. 

Wystawa akwareli Magdaleny Śliwińskiej

Miejsce: Miejska Biblioteka Publiczna, Pl. Sobieskiego
Kategoria: Miejska Biblioteka Publiczna
Data: 2026-10-02 - 2026-10-30

Wystawa akwareli Magdaleny Śliwińskiej

Wystawa prac plastycznych pracowni „Fajna Kreska”

Miejsce: Miejska Biblioteka Publiczna, Pl. Sobieskiego
Kategoria: Miejska Biblioteka Publiczna
Data: 2026-10-09 - 2026-10-30
Godzina: 17.00

Wystawa prac plastycznych pracowni „Fajna Kreska”

Upamiętnią Leszka Błażyńskiego

Miejsce: Teatr Rozbark
Kategoria: Sport
Data: 2026-10-10 - 2026-10-11

10 października do Bytomia zjadą utalentowani pięściarze z całej Europy. Zmierzą się z sobą podczas XX Międzynarodowego Memoriału im. Leszka Błażyńskiego - boksera wagi muszej i dwukrotnego brązowego medalistę olimpijskiego. Memoriał potrwa dwa dni - 10 i 11 października i odbędzie się w Teatrze Rozbark.

Ubiegłoroczna edycja memoriału była rekordowa - wzięło w niej udział ponad 100 pięściarzy z ponad 30 klubów z kilku państw. 

Organizatorem wydarzenia jest Bytomska Akademia Boksu, a honorowy patronat na nim objął Prezydent Bytomia Mariusz Wołosz. 

 

Widowiskowe wyścigi psich sztafet już w weekend w Bytomiu

Miejsce: Bytom - Stolarzowice (teren LKS Tempo Stolarzowice przy ul. Gombrowicza)
Kategoria: Sport
Data: 2026-10-10 - 2026-10-11
Sport / 2026-10-10

Po raz kolejny w Stolarzowicach odbędą się wyścigi psich sztafet. W sobotę i niedzielę /10 i 11 października/ na stadionie przy ul. Gombrowicza w Bytomiu /teren LKS Tempo Stolarzowice/ miłośnicy czworonogów będą mieli możliwość na żywo podziwiać szybkość i spryt psich zawodników w ramach "IV Wyścigów po Czarne Złoto". Wstęp dla widzów wolny!

10 lat orkiestry "Power of Winds"

Miejsce: Sala Koncertowa Polskiego Radia w Katowicach (ul. Ligonia 29)
Kategoria: Kultura
Data: 2026-10-10

30-osobowa Koncertowa Orkiestra Dęta "Power of Winds" działająca przy Młodzieżowym Domu Kultury nr 1 obchodzi swój pierwszy jubileusz. 10 lat to okres wielu koncertów, występów artystycznych na różnych scenach, udziałów w konkursach oraz wydarzeniach muzyczno-kulturalnych. 

Punktem kulminacyjnym świętowania jest koncert jubileuszowy, zaplanowany na 10 października w Sali Koncertowej Polskiego Radia w Katowicach (ul. Ligonia 29). 

Honorowy patronat nad wydarzeniem objął Prezydent Bytomia Mariusz Wołosz. 

XX Międzynarodowy Memoriał Leszka Błażyńskiego

Miejsce: Teatr Rozbark
Kategoria: Teatr Rozbark
Data: 2026-10-10 - 2026-10-11
Godzina: 13:00
Teatr Rozbark / 2026-10-10

W dniach 10 i 11 października Teatr Rozbark w Bytomiu będzie gospodarzem jubileuszowego XX Międzynarodowego Bokserskiego Memoriału Leszka Błażyńskiego. Do Bytomia przyjadą zawodnicy z całej Polski oraz m.in. z Wielkiej Brytanii, Ukrainy, Czech i Słowacji. Jubileuszowy turniej będzie także okazją do spotkania z wybitnymi mistrzami sportów walki. Gośćmi memoriału będą m.in. mistrz olimpijski w boksie Jerzy Rybicki oraz dwukrotny mistrz olimpijski w judo Waldemar Legień. Początek rywalizacji w sobotę o godz. 13, oficjalne otwarcie o 15, a niedzielne finały rozpoczną się o 12. Wstęp na turniej jest bezpłatny.

PROGRAM XX MEMORIAŁU LESZKA BŁAŻYŃSKIEGO

 

SOBOTA, 10 października

  • 13:00 – początek turnieju
  • 15:00 – oficjalne otwarcie

NIEDZIELA, 11 października

  • 12:00 – walki finałowe
 

Schron dostępny do zwiedzania

Miejsce: Schron w Miechowicach (ul. Kasztanowa
Kategoria: Historia
Data: 2026-10-10
Godzina: 14

Szykuje się prawdziwa gratka dla fanów militariów. 10 października Schron w Miechowicach zostanie otwarty dla zwiedzających. Zwiedzanie odbywać się będzie od 14 do 18.

W schronie powstała m.in. wystawa upamiętniająca tragiczne wydarzenia ze stycznia 1945 roku zwana Tragedią Miechowicką. Autorami wystaw są: Andrzej Habraszka, Maciej Bartków, Roland Skubała, śp. Piotr Orzeł, Sebastian Markiel, Adam Pawełczyk oraz Karol Januszewski.

Dzięki wsparciu władz Bytomia wymienione zostało nagłośnienie oraz oświetlenie schronu. W schronie powstała inscenizacja nalotu bombowego wzmocniona działaniem lamp stroboskopowych.

Wstęp wolny.

Członkowie Stowarzyszenia Pro Fortalicium odradzają wizytę z małymi dziećmi oraz osobom mającym nadwrażliwość słuchową lub klaustrofobię. 

 

 

Odwiedź podziemny schron w Miechowicach i poznaj ciekawą historię tego miejsca

Miejsce: Schron w Miechowicach przy ul. Kasztanowej
Kategoria: Historia
Data: 2026-10-10
Godzina: 14:00-18:00
Historia / 2026-10-10

Miłośników historii oraz pasjonatów militariów zapraszamy w sobotę 10 października od 14.00 do 18.00 do zwiedzania podziemnego przeciwlotniczego schronu w Bytomiu - Miechowicach /ul. Kasztanowa/. W schronie będzie można zobaczyć nie tylko stałe wystawy, ale opiekunowie obiektu przygotowali nowe ekspozycje, które będą dostępne w podziemnym schronie. Wstęp wolny!

Spartakus

Miejsce: Międzynarodowy Festiwal Teatrów Tańca SCENA OTWARTA w Tarnowie
Kategoria: Opera Śląska
Data: 2026-10-10
Godzina: 18:00
Aram Chaczaturian
Premiera: 8 marca 2025 r.

Libretto: Nikołaj Wołkow oprac. Robert Balogh

Muzyka: Aram Chaczaturian

Kierownictwo muzyczne: Piotr Mazurek

Choreograf: Robert Balogh

Asystentka choreografa: Dita Otevřelovà

Kostiumy: Roman Šolc

Projekcje: Eduard Prikryl

Reżyseria świateł: Adam Kolarcik 

Kierownik baletu: Grzegorz Pajdzik 

Asystent dyrygenta: Ignacy Siarkowski

Asystent kierownika baletu: Anna Kmiecik-Sokalla

Pedagodzy baletu: Joanna Kurkowska, Lucyna Popławska

Akompaniament lekcji: Natalia Myślewicz

Inspektor baletu: Ewa Czampiel-Matura 

Inspicjenci: Jadwiga Bacik, Krystyna Siedlik

Prawa do wystawienia utworu scenicznego na licencji udzielonej przez Musikverlag Hans Sikorski GmbH, Berlin

 

Balet w 2 aktach, 9 obrazach - 1 przerwa

Czas trwania:
1 godz. 50 min.

"Spartakus" to dzieło wielowątkowe, łączące epickie, tragiczne i liryczne sceny, pełne dramatycznych napięć. To opowieść o odwadze, poświęceniu i dążeniu do wolności, ukazana w widowiskowej formie pełnej emocji i ekspresji. Głównym przesłaniem baletu jest walka o wolność, a bunt gladiatorów staje się jej symbolem.

Muzyka Arama Chaczaturiana ilustruje akcję, nadając bohaterom i środowiskom charakterystyczne motywy. Temat "Spartakusa" składa się z dwóch motywów – bohaterskiego i emocjonalnego. Oprócz rytmów tanecznych i elementów folkloru (m.in. armeńskiego), w muzyce dominują marsze, motywy wojenne i pogrzebowe. 

Libretto „Spartakusa” opracowane zostało na podstawie dzieł Plutarcha i Juwenala oraz badań współczesnych historyków. Spartakus, Frygia i Krasus są postaciami autentycznymi, a zaprzedana Rzymowi Egina została wykreowana przez librecistę jako kontrastująca z odwagą i bohaterstwem.

Warto podkreślić, że twórcą choreografii w spektaklu jest Robert Balogh, który współpracował już z Operą Śląską.

Swoją karierę rozpoczął w Teatrze Oldřicha Stibora w Ołomuńcu, gdzie w latach 1985–1988 pracował jako solista i choreograf. Następnie, w latach 1989–1994, stworzył kilka spektakli dla Teatru Narodowego w Bratysławie („Lux et Requiem”) oraz Teatru Narodowego w Pradze („Catulli Carmina”, „Ekstaza ducha”, „Dama z kameliami”). W latach 1994–1997 pełnił funkcję choreografa i kierownika baletu w Teatrze Josefa Kajetána Tyla w Pilźnie. W krótkim czasie udało mu się stworzyć znakomity zespół, który szybko zdobył uznanie również za granicą. Z tego okresu pochodzą jego udane balety, takie jak „Casanova”, „Carmen”, „Romeo i Julia” oraz „Puszkin”.

Robert Balogh był także dyrektorem artystycznym zespołu baletowego Teatru Morawskiego w Ołomuńcu. Dzięki przemyślanemu doborowi repertuaru oraz angażowaniu utalentowanych tancerzy z całego świata stworzył zespół na międzynarodowym poziomie. Każdego roku grupa występuje gościnnie w Niemczech, Polsce i na Słowacji. Po raz pierwszy w historii Teatru Morawskiego jego baletowy zespół wystąpił na scenach Teatrów Narodowych w Pradze i Bratysławie.

LIBRETTO

Akt I

Rzymskie legiony triumfują na forum. Przewodzi im bogaty, okrutny i nieludzki wódz Krassus. Za nimi prowadzeni są więźniowie. Spartakus i Frygia są wśród skutych jeńców skazanych na niewolę. 

Spartakus rozpacza samotnie w ciemnym lochu - urodził się jako wolny człowiek, a teraz jest przykutym łańcuchami niewolnikiem. Na targu niewolników handlarze oddzielają mężczyzn od kobiet i oferują ich na sprzedaż bogatym Rzymianom. Spartakus i Frygia zostają rozdzieleni. Frygia jest nieszczęśliwa. Ze strachem zastanawia się nad swoją przyszłością. Krassus organizuje wystawny bankiet w swojej willi. Kurtyzany dbają o rozrywkę i zabawę gości. Jest kuszony do szalonego tańca przez swoją kochankę Eginę. Otumaniony winem i rozpalony namiętnością Krassus wzywa gladiatorów, by zaprezentowali swoje umiejętności. Dwóch krzepkich gladiatorów - najpierw rybak (retiarius) i ryba (murmillus), później mężczyźni w hełmach z przyłbicami (andabates) – walczą na śmierć i życie na oczach gości. Podczas walki jeden z gladiatorów zostaje śmiertelnie ranny. Hełm zwycięskiego zapaśnika zostaje zdjęty. To Spartakus. Jego rozpacz po stracie przyjaciela gladiatora stopniowo przeradza się w gniew i nienawiść do Rzymian. Nie chcąc dłużej znosić hańby niewoli, wznieca bunt gladiatorów. Spartakus i Frygia odzyskują wolność. 

Coraz więcej niewolników przyłącza się do powstania. Wszyscy zgodnie ogłaszają Spartakusa swoim przywódcą. Spartakus i Frygia, pełni wiary w przyszłość, są szczęśliwi, że są razem. 

Akt II

Arogancki Krassus pokazuje swoją nieskończoną moc. Towarzyszy mu jego kochanka Egina. Nagle pojawiają się wieści o ataku niewolników na Rzymian. 

Spartakus postanawia stawić czoła Krassusowi i pokonuje go w bitwie. Powstańcy chcą zabić rzymskiego wodza, ale Spartakus odsuwa ich miecze. Krassus może ocalić swoje życie jak gladiatorzy – walcząc jako człowiek przeciwko człowiekowi. Wybiera jednak haniebną ucieczkę. Krassus poprzysięga okrutną zemstę na niewolnikach, którzy go upokorzyli. Zbiera nowe oddziały do ataku na rebeliantów. Egina sama wręcza mu miecz. 

W obozie niewolników nastąpił rozłam. Niektórzy z nich są niezadowoleni i odchodzą od Spartakusa. Istiva Egina przedostaje się do obozu niezauważona wśród pozostałych lojalnych niewolników. Uwodzi mężczyzn winem i erotycznym tańcem. Przekonuje ich do zdrady Spartakusa. Odurzeni mężczyźni tracą zahamowania, a wraz z nimi czujność. 

Tymczasem żołnierze Krassusa stopniowo otaczają oddziały Spartakusa. Rozpoczyna się zacięta bitwa, w której Spartakus zostaje śmiertelnie ranny przez rzymskich żołnierzy i ukrzyżowany na rozkaz wodza Krassusa. 

Bitwa dobiegła końca. Opuszczona Frygia przybywa na pole bitwy. Jej żal jest bezkresny. Opłakuje Spartakusa, swojego ukochanego męża i bohatera, który był w stanie przeciwstawić się rzymskim niewolnikom. 

Libretto: Nikołaj Wołkow oprac. Robert Balogh

 

OBSADA: 

Spartakus: Douglas De Oliveira Ferreira / Alberto Pecetto

Krassus: Maciej Pletnia / Wiktor Perdek

Frygia: Michalina Drozdowska / Thais Henrique Rocha

Egina: Mitsuki Noda / Irina Cyrul

Niewolnicy: Rhaphael Molenaar – Giulia Roberto / Magdalena Matejko; Alberto Pecetto / Douglas De Oliveira Ferreira – Clara Ushizaka / Maja Liszczyk; Karl Picuira – Elen Picuira / Małgorzata Timofiejew; Nicholas Montero – Julia Malejka / Ellen Bremer-Skwarek; Karol Pluszczewicz - Thais Henrique Rocha / Oliwia Gajdzik; Francesco Tosto – Lara Ern / Daria Nasedkyna; Giovanni Bruscino – Alina Landgraf / Kinga Majewska; Wiktor Perdek / Maciej Pletnia – Irina Cyrul / Julia Bielska; Douglas De Oliveira Ferreira / Alberto Pecetto – Michalina Drozdowska / Alina Landgraf / Thais Henrique Rocha

Rzymianki: Lara Ern, Giulia Roberto, Madgdalena Matejko, Ellen Bremer-Skwarek, Irina Cyrul, Kinga Majewska, Daria Nasedkyna, Elen Picuira, Julia Malejka, Alina Landgraf, Julia Bielska, Thais Henrique Rocha, Maja Liszczyk, Clara Ushizaka, Oliwia Gajdzik, Małgorzata Timofiejew

Rzymianie: Rhaphael Molenaar, Giovanni Bruscino, Wiktor Perdek / Maciej Pletnia, Nicholas Montero, Francesco Tosto, Karl Picuira, Karol Pluszczewicz

Kurtyzany: Clara Ushizaka / Maja Liszczyk, Thais Henrique Rocha / Magdalena Matejko, Giulia Roberto / Małgorzata Timofiejew, Elen Picuira / Julia Bielska, Lara Ern / Daria Nasedkyna, Alina Landgraf / Julia Malejka, Daria Nasedkyna, Maja Liszczyk, Magdalena Matejko

Rzymianie Wojsko: Wiktor Perdek / Maciej Pletnia, Alberto Pecetto / Douglas De Oliveira Ferreira, Giovanni Bruscino, Rhaphael Molenaar, Nicholas Montero, Karl Picuira, Karol Pluszczewicz, Francesco Tosto

Amazonki: Ellen Bremer-Skwarek, Kinga Majewska, Klara Lisek, Julia Bielska, Małgorzata Timofiejew

Gladiatorzy: Nicholas Montero, Rhaphael Molenaar, Kinga Majewska, Klara Lisek, Karl Picuira, Ellen Bremer-Skwarek, Giovanni Bruscino, Julia Bielska, Francesco Tosto, Karol Pluszczewicz

Artyści Chóru Opery Śląskiej

Uczniowie Ogólnokształcącej Szkoły Baletowej im. Ludomira Różyckiego 

Studenci Akademii Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego w Krakowie - filia w Bytomiu

Obsada

Obsada spektaklu w dniu 10.10.2026 r., g. 18:00 - Międzynarodowy Festiwal Teatrów Tańca SCENA OTWARTA w Tarnowie

Balet i Orkiestra Opery Śląskiej pod dyrekcją Piotra Mazurka oraz Artyści Chóru Opery Śląskiej 

 

SPARTAKUS

Douglas de Oliveira Ferreira

 

KRASSUS

Wiktor Perdek

 

FRYGIA

Clara Ushizaka

 

EGINA

Irina Cyrul

 

NIEWOLNICE

Ellen Bremer Skwarek
Monika Niedźwiecka
Giulia Roberto
Wiktoria Drewing
Liliana Rapacz
Maja Liszczyk
Kinga Majewska
Weronika Wolnik
Julia Malejka
Elen Picuira
Tia Helmer
Marcjanna Ossowska

 

NIEWOLNICY

Giovanni Bruscino 
Francesco Salpietro
Karl Picuira
Karol Pluszczewicz
Thoeun Mansi
Rhaphael Molenaar

 

KURTYZANY

Maja Liszczyk 
Wiktoria Drewing
Giulia Roberto 
Monika Niedźwiedzka
Elen Picuira
Weronika Wolnik
 

AMAZONKI

Julia Malejka
Liliana Rapacz
Kinga Majewska
Marcjanna Ossowska

 

RZYMIANKI

Weronika Wolnik
Ellen Bremer Skwarek
Maja Liszczyk
Kinga Majewska
Michelle Budka
Liliana Rapacz
Julia Malejka
Giulia Roberto
Wiktoria Drewing
Elen Picuira
Monika NIedźwiecka
Tia Helmer
Marcjanna Ossowska

 

RZYMIANIE 

Giovanni Bruscino
Karl Picuira
Lorenzo Vian
Karol Pluszczewicz
Rhaphael Molenaar
Tymoteusz Winiarski
Francesco Salpietro
Thoeun Mansi
 

GLADIATOR

Giovanni Bruscino


do góry