Kalendarium
terminarz dnia 04.10.2025
„Demokr@cja, Cyfryzacja procesów demokratycznych”
„Demokr@cja, Cyfryzacja procesów demokratycznych” organizowane przez Fundacje Europejskich Inicjatyw
„EkoBytom”
„EkoBytom” - projekt o charakterze ekologicznym powstały dzięki zaangażowaniu m.in Fundacji Europejskich Inicjatyw na Śląsku.
Zaś mom chyntka na ksionżka
Zaś mom chyntka na ksionżka (czyli Apetyt na książkę. Repeta) - pod tym hasłem kryje się cykl ciekawych spotkań autorskich i głośnego czytania dzieciom. A wszystko to połączone z atrakcyjnymi działaniami edukacyjno-artystycznymi. Projekt Miejskiego Biblioteki Publicznej rusza 15 lipca i potrwa do końca roku. Wszystkie spotkania odbywać się będą na terenie biblioteki.
Projekt jest objęty honorowym patronatem Prezydenta Bytomia Mariusza Wołosza.
„Gryfna Sznupa” – Bytom 2025
Zapraszamy do udziału w imprezie „Gryfna Sznupa” – Bytom 2025, której celem jest popularyzacja aktywności fizycznej w towarzystwie psa jako prostej i dostępnej formy ruchu, promowanie zdrowego stylu życia i aktywności fizycznej oraz promowanie lokalnych tras turystycznych, lasów i przyrodniczych atrakcji Bytomia.
MIEJSCE I TERMIN
Data: 4 października 2025 (sobota)
Lokalizacja: Lasy Miechowickie, Bytom
CEL WYDARZENIA
- Promocja aktywnego stylu życia z psem
- Wsparcie Schroniska dla Bezdomnych Zwierząt w Bytomiu (całkowity dochód z wydarzenia przekazany na
rzecz schroniska) - Budowanie świadomosci społecznej na temat odpowiedzialnej opieki nad zwierzętami
- Integracja mieszkanców Bytomia oraz środowiska miłośników psów i aktywności terenowej
KONKURENCJE
Uczestnicy (czowiek + pies) beda mogli wystartowac w jednej z czterech konkurencji:
- Canicross bieg z psem na pasie biodrowym
- Dogtrekking pieszy marsz z orientacja w terenie
- Nordic Walking z psem
- Gryfna Sztafeta nowosc: druzynowa rywalizacja 3-osobowych zespoow, każdy zawodnik bierze udział w
jednej z powyższych konkurencji
Upamiętnią Leszka Błażyńskiego
Już po raz kolejny bytomianie upamiętnią postać słynnego boksera. XIX Memoriał im. Leszka Błażyńskiego stanie się doskonałą okazją do promowania boksu wśród dzieci, młodzieży i seniorów. Memoriał odbędzie się 4 i 5 października w Teatrze Rozbark.
Na ringu zobaczymy młodych pięściarzy w wieku od 12 do 23 lat. Wydarzenie przyciąga do Bytomia wielu utytułowanych zawodników z takich krajów jak Czechy, Anglia czy Ukraina.
Honorowy patronat nad memoriałem objął Prezydent Bytomia Mariusz Wołosz.
Srebrna Młodzież w Akcji
Bytomska Rada Seniorów zaprasza na wydarzenie, w którym Seniorzy będę mogli zaprezentować swoje umiejętności szerszej publiczności. 4 października od 10:00 do 14:00 w Centrum Edukacyjno-Kulturalnym im. ks. Grzegorza Gerwazego Gorczyckiego przy ul. Matejki przy kościele pw. św. Jacka zapraszamy m.in na:
- wystepy muzyczne
- pokaz aromaterapii;
- warsztaty malarskie, litografii, szydełkowania, taneczne;
- konkursy;
- poczęstunek.
Spartakus

Libretto: Nikołaj Wołkow oprac. Robert Balogh
Muzyka: Aram Chaczaturian
Kierownictwo muzyczne: Piotr Mazurek
Choreograf: Robert Balogh
Asystentka choreografa: Dita Otevřelovà
Kostiumy: Roman Šolc
Projekcje: Eduard Prikryl
Reżyseria świateł: Adam Kolarcik
Kierownik baletu: Grzegorz Pajdzik
Asystent dyrygenta: Ignacy Siarkowski
Asystent kierownika baletu: Anna Kmiecik-Sokalla
Pedagodzy baletu: Joanna Kurkowska, Lucyna Popławska
Akompaniament lekcji: Natalia Myślewicz
Inspektor baletu: Ewa Czampiel-Matura
Inspicjenci: Jadwiga Bacik, Krystyna Siedlik
Prawa do wystawienia utworu scenicznego na licencji udzielonej przez Musikverlag Hans Sikorski GmbH, Berlin
Balet w 2 aktach, 9 obrazach - 1 przerwa
Czas trwania:1 godz. 50 min.
"Spartakus" to dzieło wielowątkowe, łączące epickie, tragiczne i liryczne sceny, pełne dramatycznych napięć. To opowieść o odwadze, poświęceniu i dążeniu do wolności, ukazana w widowiskowej formie pełnej emocji i ekspresji. Głównym przesłaniem baletu jest walka o wolność, a bunt gladiatorów staje się jej symbolem.
Muzyka Arama Chaczaturiana ilustruje akcję, nadając bohaterom i środowiskom charakterystyczne motywy. Temat "Spartakusa" składa się z dwóch motywów – bohaterskiego i emocjonalnego. Oprócz rytmów tanecznych i elementów folkloru (m.in. armeńskiego), w muzyce dominują marsze, motywy wojenne i pogrzebowe.
Libretto „Spartakusa” opracowane zostało na podstawie dzieł Plutarcha i Juwenala oraz badań współczesnych historyków. Spartakus, Frygia i Krasus są postaciami autentycznymi, a zaprzedana Rzymowi Egina została wykreowana przez librecistę jako kontrastująca z odwagą i bohaterstwem.
Warto podkreślić, że twórcą choreografii w spektaklu jest Robert Balogh, który współpracował już z Operą Śląską.
Swoją karierę rozpoczął w Teatrze Oldřicha Stibora w Ołomuńcu, gdzie w latach 1985–1988 pracował jako solista i choreograf. Następnie, w latach 1989–1994, stworzył kilka spektakli dla Teatru Narodowego w Bratysławie („Lux et Requiem”) oraz Teatru Narodowego w Pradze („Catulli Carmina”, „Ekstaza ducha”, „Dama z kameliami”). W latach 1994–1997 pełnił funkcję choreografa i kierownika baletu w Teatrze Josefa Kajetána Tyla w Pilźnie. W krótkim czasie udało mu się stworzyć znakomity zespół, który szybko zdobył uznanie również za granicą. Z tego okresu pochodzą jego udane balety, takie jak „Casanova”, „Carmen”, „Romeo i Julia” oraz „Puszkin”.
Robert Balogh był także dyrektorem artystycznym zespołu baletowego Teatru Morawskiego w Ołomuńcu. Dzięki przemyślanemu doborowi repertuaru oraz angażowaniu utalentowanych tancerzy z całego świata stworzył zespół na międzynarodowym poziomie. Każdego roku grupa występuje gościnnie w Niemczech, Polsce i na Słowacji. Po raz pierwszy w historii Teatru Morawskiego jego baletowy zespół wystąpił na scenach Teatrów Narodowych w Pradze i Bratysławie.
LIBRETTO
Akt I
Rzymskie legiony triumfują na forum. Przewodzi im bogaty, okrutny i nieludzki wódz Krassus. Za nimi prowadzeni są więźniowie. Spartakus i Frygia są wśród skutych jeńców skazanych na niewolę.
Spartakus rozpacza samotnie w ciemnym lochu - urodził się jako wolny człowiek, a teraz jest przykutym łańcuchami niewolnikiem. Na targu niewolników handlarze oddzielają mężczyzn od kobiet i oferują ich na sprzedaż bogatym Rzymianom. Spartakus i Frygia zostają rozdzieleni. Frygia jest nieszczęśliwa. Ze strachem zastanawia się nad swoją przyszłością. Krassus organizuje wystawny bankiet w swojej willi. Kurtyzany dbają o rozrywkę i zabawę gości. Jest kuszony do szalonego tańca przez swoją kochankę Eginę. Otumaniony winem i rozpalony namiętnością Krassus wzywa gladiatorów, by zaprezentowali swoje umiejętności. Dwóch krzepkich gladiatorów - najpierw rybak (retiarius) i ryba (murmillus), później mężczyźni w hełmach z przyłbicami (andabates) – walczą na śmierć i życie na oczach gości. Podczas walki jeden z gladiatorów zostaje śmiertelnie ranny. Hełm zwycięskiego zapaśnika zostaje zdjęty. To Spartakus. Jego rozpacz po stracie przyjaciela gladiatora stopniowo przeradza się w gniew i nienawiść do Rzymian. Nie chcąc dłużej znosić hańby niewoli, wznieca bunt gladiatorów. Spartakus i Frygia odzyskują wolność.
Coraz więcej niewolników przyłącza się do powstania. Wszyscy zgodnie ogłaszają Spartakusa swoim przywódcą. Spartakus i Frygia, pełni wiary w przyszłość, są szczęśliwi, że są razem.
Akt II
Arogancki Krassus pokazuje swoją nieskończoną moc. Towarzyszy mu jego kochanka Egina. Nagle pojawiają się wieści o ataku niewolników na Rzymian.
Spartakus postanawia stawić czoła Krassusowi i pokonuje go w bitwie. Powstańcy chcą zabić rzymskiego wodza, ale Spartakus odsuwa ich miecze. Krassus może ocalić swoje życie jak gladiatorzy – walcząc jako człowiek przeciwko człowiekowi. Wybiera jednak haniebną ucieczkę. Krassus poprzysięga okrutną zemstę na niewolnikach, którzy go upokorzyli. Zbiera nowe oddziały do ataku na rebeliantów. Egina sama wręcza mu miecz.
W obozie niewolników nastąpił rozłam. Niektórzy z nich są niezadowoleni i odchodzą od Spartakusa. Istiva Egina przedostaje się do obozu niezauważona wśród pozostałych lojalnych niewolników. Uwodzi mężczyzn winem i erotycznym tańcem. Przekonuje ich do zdrady Spartakusa. Odurzeni mężczyźni tracą zahamowania, a wraz z nimi czujność.
Tymczasem żołnierze Krassusa stopniowo otaczają oddziały Spartakusa. Rozpoczyna się zacięta bitwa, w której Spartakus zostaje śmiertelnie ranny przez rzymskich żołnierzy i ukrzyżowany na rozkaz wodza Krassusa.
Bitwa dobiegła końca. Opuszczona Frygia przybywa na pole bitwy. Jej żal jest bezkresny. Opłakuje Spartakusa, swojego ukochanego męża i bohatera, który był w stanie przeciwstawić się rzymskim niewolnikom.
Libretto: Nikołaj Wołkow oprac. Robert Balogh
OBSADA:
Spartakus: Douglas De Oliveira Ferreira, Alberto Pecetto
Krassus: Maciej Pletnia, Wiktor Perdek
Frygia: Michalina Drozdowska, Thais Henrique Rocha
Egina: Mitsuki Noda, Irina Cyrul
Niewolnicy: Rhaphael Molenaar – Giulia Roberto / Magdalena Matejko; Alberto Pecetto / Douglas De Oliveira Ferreira – Clara Ushizaka / Maja Liszczyk; Karl Picuira – Elen Picuira / Małgorzata Timofiejew; Nicholas Montero – Julia Malejka / Ellen Bremer-Skwarek; Karol Pluszczewicz - Thais Henrique Rocha / Oliwia Gajdzik; Francesco Tosto – Lara Ern / Daria Nasedkyna; Giovanni Bruscino – Alina Landgraf / Kinga Majewska; Wiktor Perdek / Maciej Pletnia – Irina Cyrul / Julia Bielska; Douglas De Oliveira Ferreira / Alberto Pecetto – Michalina Drozdowska / Alina Landgraf / Thais Henrique Rocha
Rzymianki: Lara Ern, Giulia Roberto, Madgdalena Matejko, Ellen Bremer-Skwarek, Irina Cyrul, Kinga Majewska, Daria Nasedkyna, Elen Picuira, Julia Malejka, Alina Landgraf, Julia Bielska, Thais Henrique Rocha, Maja Liszczyk, Clara Ushizaka, Oliwia Gajdzik, Małgorzata Timofiejew
Rzymianie: Rhaphael Molenaar, Giovanni Bruscino, Wiktor Perdek / Maciej Pletnia, Nicholas Montero, Francesco Tosto, Karl Picuira, Karol Pluszczewicz
Kurtyzany: Clara Ushizaka / Maja Liszczyk, Thais Henrique Rocha / Magdalena Matejko, Giulia Roberto / Małgorzata Timofiejew, Elen Picuira / Julia Bielska, Lara Ern / Daria Nasedkyna, Alina Landgraf / Julia Malejka, Daria Nasedkyna, Maja Liszczyk, Magdalena Matejko
Rzymianie Wojsko: Wiktor Perdek / Maciej Pletnia, Alberto Pecetto / Douglas De Oliveira Ferreira, Giovanni Bruscino, Rhaphael Molenaar, Nicholas Montero, Karl Picuira, Karol Pluszczewicz, Francesco Tosto
Amazonki: Ellen Bremer-Skwarek, Kinga Majewska, Klara Lisek, Julia Bielska, Małgorzata Timofiejew
Gladiatorzy: Nicholas Montero, Rhaphael Molenaar, Kinga Majewska, Klara Lisek, Karl Picuira, Ellen Bremer-Skwarek, Giovanni Bruscino, Julia Bielska, Francesco Tosto, Karol Pluszczewicz
Artyści Chóru Opery Śląskiej
Uczniowie Ogólnokształcącej Szkoły Baletowej im. Ludomira Różyckiego
Studenci Akademii Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego w Krakowie - filia w Bytomiu
Obsada
Balet i Orkiestra Opery Śląskiej pod dyrekcją Piotra Mazurka oraz Uczniowie Ogólnokształcącej Szkoły Baletowej im. L. Różyckiego w Bytomiu, Artyści Chóru Opery Śląskiej
SPARTAKUS
Douglas de Oliveira Ferreira
KRASSUS
Wiktor Perdek
FRYGIA
Michalina Drozdowska
EGINA
Mitsuki Noda
NIEWOLNICE
Julia Bielska
Ellen Bremer Skwarek
Oliwia Gajdzik
Lara Ern
Alina Landgraf
Maja Liszczyk
Kinga Majewska
Julia Malejka
Tia Helmer
Elen Picuira
Małgorzata Timofiejew
Clara Ushizaka
NIEWOLNICY
Giovanni Bruscino
Igor Przybyła
Francesco Pio Tosto
Karl Picuira
Tymoteusz Winiarski
KURTYZANY
Alina Landgraf
Daria Nasedkyna
Maja Liszczyk
Małgorzata Timofiejew
Elen Picuira
Clara Ushizaka
AMAZONKI
Julia Bielska
Ellen Bremer Skwarek
Marcjanna Ossowska
Tia Helmer
RZYMIANKI
Julia Bielska
Ellen Bremer Skwarek
Lara Ern
Alina Landgraf
Tia Helmer
Małgorzata Timofiejew
Marcjanna Ossowska
Julia Malejka
Daria Nasedkyna
Elen Picuira
Clara Ushizaka
RZYMIANIE
Giovanni Bruscino
Igor Przybyła
Francesco Pio Tosto
Karl Picuira
Karol Pluszczewicz
Kajetan Kocik
Tymoteusz Winiarski
GLADIATOR
Alberto Pecetto
Balet i Orkiestra Opery Śląskiej pod dyrekcją Piotra Mazurka oraz Uczniowie Ogólnokształcącej Szkoły Baletowej im. L. Różyckiego w Bytomiu, Artyści Chóru Opery Śląskiej
SPARTAKUS
Alberto Pecetto
KRASSUS
Wiktor Perdek
FRYGIA
Thais Henrique Rocha
EGINA
Irina Cyrul
NIEWOLNICE
Julia Bielska
Ellen Bremer Skwarek
Oliwia Gajdzik
Lara Ern
Alina Landgraf
Maja Liszczyk
Kinga Majewska
Julia Malejka
Tia Helmer
Elen Picuira
Małgorzata Timofiejew
Clara Ushizaka
NIEWOLNICY
Giovanni Bruscino
Igor Przybyła
Francesco Pio Tosto
Karl Picuira
Tymoteusz Winiarski
KURTYZANY
Alina Landgraf
Daria Nasedkyna
Maja Liszczyk
Małgorzata Timofiejew
Elen Picuira
Clara Ushizaka
AMAZONKI
Julia Bielska
Ellen Bremer Skwarek
Marcjanna Ossowska
Tia Helmer
RZYMIANKI
Julia Bielska
Ellen Bremer Skwarek
Lara Ern
Alina Landgraf
Tia Helmer
Małgorzata Timofiejew
Marcjanna Ossowska
Julia Malejka
Daria Nasedkyna
Elen Picuira
Clara Ushizaka
RZYMIANIE
Giovanni Bruscino
Igor Przybyła
Francesco Pio Tosto
Karl Picuira
Karol Pluszczewicz
Kajetan Kocik
Tymoteusz Winiarski
GLADIATOR
Douglas de Oliveira Ferreira
Balet i Orkiestra Opery Śląskiej pod dyrekcją Piotra Mazurka oraz Uczniowie Ogólnokształcącej Szkoły Baletowej im. L. Różyckiego w Bytomiu, Artyści Chóru Opery Śląskiej
SPARTAKUS
Douglas de Oliveira Ferreira
KRASSUS
Wiktor Perdek
FRYGIA
Michalina Drozdowska
EGINA
Mitsuki Noda
NIEWOLNICE
Julia Bielska
Ellen Bremer Skwarek
Oliwia Gajdzik
Lara Ern
Alina Landgraf
Maja Liszczyk
Kinga Majewska
Julia Malejka
Tia Helmer
Elen Picuira
Małgorzata Timofiejew
Clara Ushizaka
NIEWOLNICY
Giovanni Bruscino
Igor Przybyła
Francesco Pio Tosto
Karl Picuira
Tymoteusz Winiarski
KURTYZANY
Alina Landgraf
Daria Nasedkyna
Maja Liszczyk
Małgorzata Timofiejew
Elen Picuira
Clara Ushizaka
AMAZONKI
Julia Bielska
Ellen Bremer Skwarek
Marcjanna Ossowska
Tia Helmer
RZYMIANKI
Julia Bielska
Ellen Bremer Skwarek
Lara Ern
Alina Landgraf
Tia Helmer
Małgorzata Timofiejew
Marcjanna Ossowska
Julia Malejka
Daria Nasedkyna
Elen Picuira
Clara Ushizaka
RZYMIANIE
Giovanni Bruscino
Igor Przybyła
Francesco Pio Tosto
Karl Picuira
Karol Pluszczewicz
Kajetan Kocik
Tymoteusz Winiarski
GLADIATOR
Alberto Pecetto
Mecz hokeja na lodzie kobiet
Zapraszamy na mecz hokeja kobiet w ramach Tauron Ligi Hokeja Kobiet w sobotę, 4 października o 18:15. Hokeistki Polonii Bytom zagrają z zespołem SKKH Atomówki Tychy
Mecz piłki nożnej w ramach Betclic 1. Ligi
Zapraszamy na mecz piłki nożnej w ramach Betclic 1. Ligi, w którym BS Polonia Bytom zagra na obiekcie przy ul. Piłkarskiej z Puszczą Niepołomice.
BCKino – Wielka, odważna, piękna podróż
Wielka, odważna, piękna podróż – romans, komedia, dramat, 2025, reż. Seth Reiss; obsada: Colin Farrell, Margot Robbie, Phoebe Waller-Bridge.
Sarah i David to nieznajomi, którzy spotykają się na weselu wspólnego znajomego, a wkrótce – dzięki zaskakującemu zbiegowi okoliczności – wyruszają razem w Wielką, Odważną, Piękną Podróż – zabawną, fantastyczną i pełną rozmachu przygodę, podczas której mogą ponownie przeżyć ważne chwile ze swojej przeszłości. Dzięki temu lepiej rozumieją, jak znaleźli się w tym punkcie życia… i być może dostają szansę, by odmienić swoją przyszłość.
Film „Wielka, odważna, piękna podróż” to połączenie romantyzmu, wyobraźni i magii codzienności – opowieść o pamięci, miłości i nowych możliwościach, które otwierają się przed nami, gdy odważymy się przekroczyć próg.
08.10 godz. 12:00 w ramach BCKino w samo południe. Na TEN seans bilety ulgowe do zakupu w kasie biletowej – 13 zł (Bytomska Karta Seniora).
Czas trwania: 120 min (UIP)
Wiek: 15+ (napisy)
Miejsce: sala Gloria (I piętro)
Bilety: 15 zł

"Dawno dawno ciało" - performans Atelier Michała Rejnera
Zapraszamy na performans, pt. ,,Dawno, dawno ciało" w wykonaniu zespołu artystycznego Teatru Rozbark.
wg koncepcji Anny Piotrowskiej i w kreacji zespołu Teatru Rozbark: Kamil Bończyk, Aleksandra Kępińska, Sabina Letner, Julia Lewandowska, Ewa Noras, Anna Piotrowska, Daniel Zych.
Wstęp wolny.
Widowisko multimedialne: Trzy Warstwy: Pod Ziemią / Na Ziemi / W Wyobraźni
04.10
sobota
20.00
Widowisko multimedialne
Zapraszamy na wyjątkowy finał projektu PAMIĘCIOMAT/DZIELNICOMAT! Na terenie OSP w Stolarzowicach stworzymy dla Was magiczne widowisko, którego punktem wyjścia będą niezwykłe historie dzielnic Stolarzowice, Sucha Góra i Górniki, przyłączonych do Bytomia 50 lat temu. Spektakl będzie wyjątkowym połączeniem sztuki teatralnej i tanecznej, a dzięki zjawiskowej oprawie wizualnej w postaci zaawansowanego pokazu multimedialnego na fasadzie budynku, widzowie zostaną przeniesieni w świat pełen barw, symboli i emocji. Monumentalne projekcje zsynchronizowane z muzyką ożywią architekturę, nadając jej nowy, magiczny wymiar, a efekt spotęguje niezwykła gra świateł rozświetlających niebo i pobliskie budynki, tworząc niepowtarzalną scenerię, w której sztuka spotyka się z technologią, a przestrzeń miejska zamienia się w żywe widowisko. Ten pokaz podkreśli wyjątkowość naszego miasta, uhonorowując jego dzielnice, jednocześnie na zawsze zapisując się w Waszej pamięci.
Miejsce: parking przed OSP Stolarzowice

Zawody dogtrekkingowe z Bytomiu
Uczestnicy zmierzą się w kategoriach: canicross (bieg z psem), dogtrekking (marsz lub bieg z psem z dodatkowym smaczkiem – niespodzianką na trasie), nordic walking z czworonogiem oraz nowości – Gryfnej Sztafecie, drużynowej rywalizacji, w której trzyosobowe zespoły wystawiają zawodnika do każdej z powyższych konkurencji.
Cały dochód z imprezy zostanie przeznaczony na potrzeby Schroniska dla Bezdomnych Zwierząt w Bytomiu, gdzie psiaki czekają na kochający dom. Organizatorem przedsięwzięcia jest firma IMIR Cathodic Protection Instalation z Bytomia.
Honorowy patronat nad imprezą objął Prezydent Bytomia Mariusz Wołosz.