Choose language:

Welcome to the website of the Bytom city
22 listopada 2017, Cecylia, Jonatan, Stefan

Mapa miasta City ??map Contact Związek Subregionu Centralnego

Useful phones and addresses...

Municipal Office Departments

41-902 Bytom, 2 Parkowa St.
phone: (+48 32) 281-20-51
fax: (+48 32) 281-58-75
inquiry office: (+48 32) 283-61-78

 

Tuesday-Friday 7.30-15.30 
Post Office No. 26 (room 118): 
Monday 9.00-17.00,

 


Emergency Services

 
Police
District Police Department
74 Powstańców Warszawskich St.
phone: + 48 32 281 85 21
www.bytom.slaska.policja.gov.pl/
 
ilway Department
1 Wolskiego Sq.
phone: + 48 32 281 36 47
 
Municipal Police
122 Wrocławska St.
phone: + 48 32 281 18 24

Fire Brigade Service
3 Strazacka St.
phone: + 48 32 281 20 47
 
Medical Emergency Service
7 Zeromskiego St.
phone: + 48 32 281 44 44

 
Mining Rescue Station
phone: + 48 32 281 46 66
 
Central Mining Rescue Unit
25 Chorzowska St.
phone: + 48 32 281 14 01, + 48 32 253 96 91

Water-supply and Sewage-system Emergency Service
pl. Kościuszki 11

Hospitals
United Municipal Hospital No.1
7 Zeromskiego St.
phone + 48 32 281 02 31
 
United Municipal Hospital No.2
15 Batorego St.

 
Mining Hospital
al. Legionow 10
phone: + 48 32 281 02 71
 
Railway Timetable Information
pl. Wolskiego 1
www.pkp.com.pl

Road Emergency Service
phone: + 48 32 282 53 07, + 48 32 286 40 88
 
Power Supply Emergency Service
24 Kosynierów St.
phone: + 48 32 281 43 40
 
Gas-works Emergency Service
30 Korfantego St.

 


24-Hours Pharmacies


 
CEFARM Pharmacy
24 Dworcowa St.
phone: + 48 32 281 01 65
 
Łukasiewicz Pharmacy
5 Chrzanowskiego St.
Pharmacy 21
96 Strzelców Bytomskich St.


Restaurants

 
CENTRUM    
"Apteka- Blues" Restaurant Bar
49 Witczaka St.
Spanish Bar
36 Dworcowa St.,
phone: + 48 32 282 90 16
 
"Cafe Cabaret" Restaurant Bar
7/9 Podgórna St.,
phone: + 48 32 281 88 75
"Jakub" Restaurant Bar
11 Kościuszki Square,
phone: + 48 32 281 60 57
 
"Biały Domek" Restaurant Bar
24 Podmiejska St.,
phone: + 48 32 286 67 55
"DORS" Restaurant
5 Webera St.
"Pub pod Klepsydrą" Beer Saloon
63 Piekarska St.
"U Ewy" Confectionery
6 Moniuszki St.,
phone: + 48 32 281 18 53
 
"CORLEONE" Pizza House
32 Batorego St.,
phone: + 48 32 389 72 72
Drink Bar "Złom"
16 Dworcowa St.,
phone: + 48 32 282 67 46
Drink Bar "Od Nowa"
24 Dworcowa St.
"Platforma" Cafe
26 Square,
phone: + 48 32 282 28 11
 
"Tarantula" Club
5 Dworcowa St.,
phone: + 48 32 804 04 54
 
"Jazz Club Fantom"
27 Żeromskiego St.
"Na Kortach" Drink Bar
5 Tarnogórska St.,
phone: + 48 32 281 78 70
"Jameson Irisch Pub"
36 Powstańców Warszawskich St.
"Baccara" Cafe
8 Gliwicka St.
"Studio 2" Cafe
2 Szymanowskiego St.,
phone: + 48 32 281 32 31
 
 "Suplement" Cafe
9 Jainty St. (Square),
phone: + 48 32 787 01 56
 "Piwnice Gorywodów" Cafe
8 Strażacka St.,
phone: + 48 32 281 49 41
"ALTER EGO" Restaurant
6 Grunwaldzki Square,
phone: + 48 32 386 27 98
 
"Pod Czaplą" Pizza House
6 Moniuszki St.,
phone: + 48 32 281 18 53
 "Ciao" Pizza House
96 Strzelców Bytomskich St.,
phone: + 48 32 389 85 25
"IBIZA" Restaurant
9 Kościuszki Square,
phone: + 48 32 281 41 01
 
"Pod Żurawiem" Pizza House
32 Prusa St.
"Andrys" Restaurant
7 Murarska St.,
phone: + 48 32 289 93 80
 
"Sphinx" Restaurant
11 Moniuszki St.,
phone: + 48 32 281 36 87, + 48 32 787 00 88
"Mc Donald's"
10 Dworcowa St.,
phone: + 48 32 282 90 68
 
"Myśliwska" Restaurant
2 Square,
phone: + 48 32 281 36 05
"Pod Cechem" Restaurant
3 Pułaskiego St.,
phone: + 48 32 281 44 22
"TOSCA" Restaurant
22 Dworcowa St.,
phone: + 48 32 281 08 28
"Mexico" Restaurant
25 Dolnośląska St.,
phone: + 48 32 787 65 80
 
"Kleopatra" Restaurant
22 Square
"Li Long" Restaurant
2 Podgórna St.
 
"KFC - Pizza Hut"
9 Kościuszki Square
 
     
DĄBROWA MIEJSKA    
"Pod Dębem" Restaurant
1 Sosnowa St.,
phone: + 48 32 281 18 54
 
   
     
KARB    
"Mc Donald' s"
Miechowicka St.,
phone: + 48 32 280 21 48
"Maraton" Restaurant
93 Konstytucji St.,
phone: + 48 32 387 70 30
"Ameryka" Restaurant
50 Konstytucji St.,
phone: + 48 32 283 77 75
 
     
MIECHOWICE    
"Staś" Restaurant
2 Dąbrowskiego St.,
phone: + 48 32 280 70 80
 
"Dominikana - Club"
60 Francuska St.
 
     
STOLARZOWICE    
"Laguna" Drink Bar
118 Suchogórska St.
 
   
     
STROSZEK    
"Medusa" Club
13 Łokietka St.,
phone: + 48 32 289 27 44
"KALIMERA" Restaurant
165 Strzelców Bytomskich St.,
phone: + 48 32 289 02 24
 
 
     
SZOMBIERKI
   
"Pub 22" Drink Bar
127 Wyzwolenia St.
 
   
     
SUCHA GÓRA
   
"Habanera" Restaurant
50 Długa St.
"Mustang" Restaurant
64 Wyszyńskiego St.,
phone: + 48 32 289 72 20

 
 


 4-Hours Pharmacies

"Bristol" Hotel- 60 beds
17 Dworcowa St.
phone: + 48 32 281 12 41-44, + 48 32 281 70 79

 
"Bytom" Hotel
110 Zabrzańska St.,
phone: + 48 32 281 42 52
"Tramp" Motel- 20 beds
2 Dolna St.,
phone: + 48 32 280 70 98


Sports and Recreation Facilities

Swimming Pools    
The Sports and Recreation Center (OSiR)
www.osir.bytom.pl
7 Pułaskiego St.
phone: + 48 32 282 51 55
 
Outdoor Swimming Pool No. 1
Wrocławska St.
phone: + 48 32 281 23 69
Indoor Swimming Pool
1 Parkowa St.
phone: + 48 32 281 27 70, + 48 32 389 01 61
Outdoor Swimming Pool
3 Modrzewskiego St.
phone: + 48 32 286 15 44
Indoor Swimming Pool
28a Chorzowska St.
phone: + 48 32 282 22 21
 
 
     
Stadiums    
GKS "Rozbark"
12 Chorzowska St.
phone: + 48 32 283 83 12
T.S. "Szombierki"
3 Modrzewskiego St.
phone: + 48 32 286 15 44
GKS "Ruch Radzionków"
11 Narutowicza St.
phone: + 48 32 289 02 42
 
124 Wrocławska St.
[The Bytom Production and Services Holding, Agency for Non-production Property]
phone: + 48 32 387 74 91, 387 70 41
SSA "Polonia" Bytom
6 Kolejowa St.
phone: + 48 32 389 64 59
 
KS "Silesia"
2 Dzierżonia St.
phone: + 48 32 280 72 21; ext. 160
     
Tennis Courts    
KS "Górnik"
5 Tarnogórska St.
phone: + 48 32 281 78 70
 
KS "Silesia"
2 Dzierżonia St.
phone: + 48 32 280 72 21 ext. 160
 
The Upper-Silesian Diving Center SEA-FISH
www.sea-fish.bytom.pl/serwis.htm
The Women's Tennis Team's European Championships
www.dme.top.pl
 
   
     
Shops open 24 hours a day    
30 Wrocławska St.
 
Szymały St. 53a Reptowska St.
100 Konstytucji St.
 
48 Katowicka St. 22 Chopina St.
109 Witczaka St.
 
43/5 Konstytucji St. 54 Piekarska St.
6 Chorzowska St.
 
101 Konstytucji St. 19 Jainty St.
10 Jagiellońska St.
 
61 Piłsudskiego St.  
     
Petrol Stations    
 98 Wrocławska St.
 
 2 Nowocelna St.  90 Chorzowska St.
 66f Strzelców Bytomskich St.
 
 17 Zabrzańska St.  36 strzelców Bytomskich St.
 52 strzelców Bytomskich St.  232 strzelców Bytomskich St.