Choose language:

Witamy na stronach internetowych miasta Bytom
20 września 2018, Renata, Filipina, Eustachy

Mapa miasta Kontakt Dla mediów Druki Związek Subregionu Centralnego

Gratka dla miłośników tramwajów

Wystawa taboru tramwajowego, nauka jazdy tramwajem z instruktorem, pokaz podnoszenia wagonu tramwajowego, występy artystyczne oraz możliwość zwiedzania zajezdni. To tylko nieliczne atrakcje, jakie czekają na wszystkich 22 września z okazji 50-lecia zajezdni tramwajowej w Bytomiu – Stroszku.

800 nowych mieszkań powstanie w Bytomiu

Budowę ponad 800 nowych mieszkań w Bytomiu zapowiedział podczas konferencji prasowej prezydent Damian Bartyla.

Szkody górnicze - wnioski o dokonanie napraw

Przekazujemy informacje pomocne przy ubieganiu się o naprawę szkód górniczych.

Aktualizacja powiadomień o stanie jakości powietrza w województwie śląskim


Internetowy Serwis Bytomskiej Infrastruktury Informacji Przestrzennej

BIIP w szerokim znaczeniu obejmuje elementy oprogramowania, sprzęt, zasoby ludzkie i finansowe oraz procedury postępowania dotyczące wykorzystywania gromadzonych w urzędzie danych opisujących przestrzeń Bytomia.

Biuletyn Informacji Publicznej

Biuletyn Informacji Publicznej to system stron internetowych służący powszechnemu i bezpłatnemu dostępowi do informacji publicznej.

Bytom i Żytomierz oficjalnie partnerami

Data publikacji: 10 września 2016



Żytomierz stał się oficjalnie partnerskim miastem Bytomia. Umowę o współpracy podpisali dziś /9 września/ Siergiej Suhomlin, mer Żytomierza i Damian Bartyla, prezydent Bytomia.

Zawieranie kontaktów z partnerami zagranicznymi zawsze było istotnym elementem polityki samorządowej. Jest zadaniem powszechnie realizowanym przez wszystkie miasta mające aspiracje do dalszego rozwoju – mówił Damian Bartyla, prezydent Bytomia. Jednak tylko o kimś sprawdzonym można powiedzieć, że jest partnerem i sądzę, że partnerstwo między Żytomierzem i Bytomiem już zostało sprawdzone. Utrzymujemy wzajemne kontakty od wielu lat – dodał prezydent.

Bytom od kilku lat utrzymuje kontakty z Żytomierzem przede wszystkim na niwie oświatowo-kulturalnej. Przedstawiciele szkół i organizacji pozarządowych biorą udział m.in. w Dniach Kultury Polskiej w Żytomierzu, artyści z ukraińskiego miasta prezentują swój dorobek podczas imprez w Bytomiu. W październiku 2012 roku prezydent Damian Bartyla otrzymał w darze od Polonii Żytomierskiej bochen chleba, którym witano delegację województwa śląskiego na uroczystości otwarcia Centrum Polskiego w
Żytomierzu. W 2013 roku prezydent Bytomia brał też udział w obchodach 1129 rocznicy powstania Żytomierza.

Damian Bartyla podkreślał, że umowa jest zawierana w czasie trudnym dla narodu ukraińskiego. Patrzymy z nadzieją na Wasze starania aby iść drogą reform demokratycznych, gospodarczych i społecznych - mówił. Jako Polacy doskonale rozumiemy Wasze dążenia do zmian, a jako Bytomianie sami również stoimy przed wyzwaniem przeprowadzenia społecznej i gospodarczej odnowy naszego miasta. Mam nadzieję, że razem, jako miasta partnerskie, znajdziemy wzajemne oparcie w procesie zmian.

Żytomierz jest drugim po Drohobyczu ukraińskim partnerskim miastem Bytomia. Współpracujemy też z czeskim Vsetinem, rosyjskim Dmitrovem i niemieckim Recklinghausen.

Galeria zdjęć:



Autor: Iwona Wronka

Nasz serwis używa informacji zapisanych za pomocą cookies w celach statystycznych oraz w celu dostosowania serwisu do indywidualnych potrzeb użytkowników.
W przeglądarce internetowej możesz zmienić ustawienia dotyczące cookies. Dowiedz się więcej na stronie polityka prywatności.